&About CyberArticle Express...=
&About...=
&Add...=
&Ask before saving clipboard data.=
&Clipboard Monitor=
&Create...=
&Delete=削除
&Disable All=
&Don't Prompt me about this again.=
&Edit...=
&Enable All=
&Exit=
&Help=ヘルプ(&H)
&Hot key:=
&Hotkey for creating a new note:=
&Link=
&Minimize=
&Minimize CyberArticle Express=
&Name:=プロパティ名:
&New Folder=
&New Note...=
&Options...=
&Please select a book to save your notes.\nAll notes will be saved in [Book\\My Notes\\Year\\Month]=
&Prompt me to select a book=
&Restore=
&Saving Item:=
&Select=
&Select...=
&Text=
[Notes]=
A link has been copied to clipboard. Do you want to save it?=
All Flash=
All Images=
All Links=
An image has been copied to clipboard. Do you want to save it?=
Automatically &run CyberArticle Express when I log on to Windows=
B&rowse...=
Book=
Can not find web browser window.\n\nPlease set keyboard focus or mouse cursor on web browser window.=
Can not open book!=
Cancel=キャンセル
Capture Web Page as Image=
Choose Item=
Clipboard Monitor=
Config...=
Current Image=
Current Link=
CyberArticle=
CyberArticle Express=
Data in clipboard has changed (HTML Format). Do you want to save it?=
Data in clipboard has changed (Plain Text). Do you want to save it?=
Data in clipboard will be saved in: \nBook\\My Clipboard Clips\\Year\\Month=
Default &book for saving your notes:=
Do not prompt me to select a &book. Automatically save in:=
Failed to create My Clipboard Clips folder.=
Failed to create My Notes folder.=
Failed to create note!=
Failed to install Quick Save:\n %1=
Failed to register the hot key of New Note:\n%1=
Failed to save note.=
General=
Hot Key=
How long to &keep the pompt window:=
Ima&ge=
Launch &CyberArticle=
Launch CyberArticle=
Load &Recent Notes=
My Clipboard Clips=
My Notes=
Name=プロパティ名
New Note=
None=なし
Not saved.=
Note &Title:=
Note T&ext:=
Notes=
OK=OK
Options=
Please enter Quick Save name.=
Please select a book to automatically save the clipboard data.\n\nDo you want to select the book now?=
Please select a book to save web pages.=
Please select a Saving Item.=
Please set the hot key.=
Quick Save=
Quick Save #%1=
Save &Image=
Save &Link=
Save &Text=
Save Clipboard Data into CyberArticle Book=
Save Current Web Page=
Save Drop Link=
Save Drop Text=
Save Selection=
Save the selection of web page=
Save the whole web page=
Save to Book...=
Seconds=
Select a &book to save web pages:=
Select a &folders to save web pages in the book:=
Select a book to save your notes=
Selected Images=
Selected Links=
Selected text of the Web Page=
Selection, Complete=
Show Clipboard Prompt=
System=
System error!=系统错误!
Text of the Web Page=
This note has been saved to [%1]=
To save the clipboard text data into CyberArticle book, press Ctrl+C twice.\n\nTo capture the screen into CyberArticle book, press PrintScreen or Alt+PrintScreen twice.=
Unclassed=未分类
Unknown title=
Web Page, Complete=
You can change it later in CyberArticle Express Options.=
Your notes will be saved in: Book\\My Notes\\Year\\Month=