&Copy\tCtrl+C=複製(&C)\tCtrl+C
&Delete\tDelete=刪除(&D)\tDel
&History:=歷史(&H)
&Move/Copy to:=移動/複製檔案到(&M):
&Open...=開啟(&O)...
&Paste\tCtrl+V=貼上(&P)\tCtrl+V
&Rename\tF2=重新命名(&R)\tF2
&Show articles.=顯示文章(&S)
Accessed=存取時間
Book=書籍
Book ""%1"" has been opened.=書籍「%1」已經開啟了。
Book &1:=書籍 1(&1)：
Book &2:=書籍 2(&2)：
Cancel=取消
Copy Nodes=複製節點
Created=建立時間
Cu&t\tCtrl+X=剪下(&T)\tCtrl+X
Folders=資料夾
Label 1=標籤 1
Label 2=標籤 2
Label 3=標籤 3
Label 4=標籤 4
Label 5=標籤 5
Modified=修改日期
Move Nodes=移動節點
Move/Copy Nodes=移動/複製節點
Move/Copy Nodes between Books=在書籍間移動/複製節點
Move/Copy Nodes between Books...=在書籍間移動/複製節點...
Move/Copy Nodes...=移動/複製節點...
Nodes Management=節點管理
Nodes Management...=節點管理...
O&pen...=開啟(&P)...
OK=確定
Owner=所有者
Right click on nodes so as to show context menu.=在節點上按一下右鍵，可以顯示選單。
S&how articles.=顯示資料夾(&H)
Size=調整大小
Title=標題
Unclassed=未分類
URL=網址
You can use Drag and Drop to move nodes between books.\nPress Ctrl while draging and dropping in order to copy nodes.=您可以透過拖放方式在書籍之間移動節點。\n拖放的時候按下 Ctrl，可以複製節點。