%%a^^%%res://cyberarticle.exe/GIFS/bookmarkbegin.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%A^^%%res://cyberarticle.exe/GIFS/bookmarkend.gif^^%%1^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%br^^%%res://cyberarticle.exe/GIFS/br.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%comment^^%%res://cyberarticle.exe/GIFS/comment.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%p^^%%res://cyberarticle.exe/GIFS/pbgn.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%P^^%%res://cyberarticle.exe/GIFS/pend.gif^^%%1^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%script^^%%res://cyberarticle.exe/GIFS/script.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%%style^^%%res://cyberarticle.exe/GIFS/style.gif^^%%0^^%%3^^%%3^^%%4^^%%20^^%%15^^%%20^^%%15^^**=
%1 is existing.\nDo you want to replace it?=
%1\n\nThis file has been modified outside of this editor.\nDo you want to reload it?=%1\n\n파일이 변경되었습니다.\n새로 여시겠습니까?
%2 by %1 Table=%1 X %2테이블
&About CyberArticle...=CyberArticle 정보(&A)...
&Actions=동작(&A)
&Add Attachments...=첨부파일 추가(&A)...
&Add to Favorites...=
&Add...=추가(&A)...
&Alt + Click=Alt+마우스 클릭
&Article Title:=문서 제목(&A):
&Article\tF7=새 문서(&A)\tF6
&Articles=내용(&A)
&Ascending=올림차순(&A)
&Attachments=첨부파일(&A)
&Auto=자동(&A)
&Auto download the latest version of CyberArticle.=
&Auto save articles every=
&Auto show Info Bar=자동으로 정보 표시줄 보이기(&A)
&Auto switch style=스타일 자동 전환(&A)
&Automatic maintenance=
&Background Color=배경색(&B)
&Backup to:=
&Book...=서적(&B)...
&Bookmarks && Hyperlink=
&Books=서적(&B)
&Browse...=찾아보기(&B)...
&Buy CyberArticle...=CyberArticle 구매하기...
&Cancel=
&Cancel the Flash Marker State=
&Change...=변경(&C)...
&Check for New Version=
&Clear password=비밀번호 지우기(&C)
&Click=마우스 클릭
&Close=닫기
&Close CyberArticle=
&Collapse All=
&Command Line:=명령항(&C):
&Comments=설명
&Config Info Bar...=정보 표시줄 설정(&C)...
&Config...=설정(&C)...
&Confirm New Password:=새 비밀번호 확인(&C):
&Copy\tCtrl+C=복사(&C)\tCtrl+C
&Create in:=만들위치(&C)...
&Custom...=사용자 정의(&C)...
&Customize...=
&Default Editor=기본 편집기(&D)
&Default style:=기본 스타일(&D):
&Default Template for New Article=
&Delete=삭제
&Delete Attachments=
&Delete\tDel=삭제(&D)\tDel
&Descending=내림차순(&D)
&DOM Eraser=
&Don't ask me again=
&Don't prompt me again.=
&Edit=편집(&E)
&Edit...=
&Editors:=편집기(&E):
&Empty=공백(&E)
&Enable text highlighting.=
&Enter a password:=
&Enter Serial Number...=
&Every=
&Exit=종료(&E)
&Expand All=
&Export=내보내기(&E)
&Export List...=
&File=파일(&F)
&File name:=파일명(&F):
&Find Article=문서찾기(&F)
&Find...\tCtrl+F=찾기(&F)...\tCtrl+F
&Folder\tF6=폴더(&F)\tF7
&Folders=폴더(&F)
&Folders Tree View...=
&Fri=
&Go=이동(&G)
&Goto Recently Saved Articles when CyberArticle starts.=
&Help=도움말(&H)
&Help Topics=도움말 항목(&H)
&Image file name:=
&Import=가져오기(&I)
&Include Subfolders=하위폴더 포함(&I)
&Include subfolders=하위폴더 포함(&I)
&Include Subfolders=하위폴더 포함(&I)
&Insert=삽입(&I)
&Insert Table=표 삽입(&I)
&Install Firefox Extension...=Firefox 확장기능 설치(&I)...
&Install Opera Plugin=Opera 플러그인 설치(&I)
&Keywords=키워드(&K)
&Labels=라벨
&Labels...=라벨(&L)...
&Language=
&Lock=
&Macros=
&Maintenance Now=
&Mark articles as read when viewing in the browser.=
&Mark as Read=읽음으로 표시(&M)
&Match case=대소문자 구분(&M)
&Minimize to task bar.=작업 표시줄로 최소화(&M)
&Mon=
&Move to...=
&Name:=이름:
&New=새로 만들기(&N)
&New Folder=새 폴더(&N)
&New Label=
&New Password:=새 비밀번호(&N):
&Nodes=노드(&N)
&Nodes List View...=
&Nodes need to be sorted:=
&Normal Columns:=일반 목록(&):
&Old Password:=기존 비밀번호(&O):
&Open=열기(&O)
&Open Attachments=
&Open Books...\tCtrl+O=
&Open Containing Folder=해당폴더 열기(&O)
&Open it=
&Open links in web browser.=
&Open the file imported from disk automatically.=
&Open...=열기(&O)...
&Opera=
&Options...=옵션(&O)...
&Organize Favorites...=
&Paste as:=붙여넣기(&P):
&Paste\tCtrl+V=붙여넣기(&P)\tCtrl+V
&Please enter a label name:=라벨명 입력(&P):
&Position:=위치(&P):
&Print...\tCtrl+P=인쇄(&P)...\tCtrl+P
&Prompt before automatic maintenance runs.=
&Properties...=속성(&P)...
&Quick Editor=빠른 편집기(&D)
&Re-enter the password (for confirmation):=
&Re-save Current Article...=
&Reader...=리더(&R)...
&Reader:=리더(&R):
&Redo\tCtrl+Shift+Z=다시 실행(&R)\tCtrl+Shift+Z
&Redo\tCtrl+Y=다시 실행(&R)\tCtrl+Y
&Refresh=
&Regular expression=정규 표현식(&R)
&Remember the pages I have read last time.=
&Remove=
&Remove Tag=Tag삭제(&R)
&Rename\tF2=이름 바꾸기(&S)\tF2
&Restore=회복(&R)
&Save As...=다른 이름으로 저장(&S)...
&Save as...=다른 이름으로 저장(&S)...
&Save Attachments=
&Save it to disk=
&Save\tCtrl+S=저장(&S)\tCtrl+S
&Scripts=
&Search=검색(&S)
&Select Tag=Tag선택(&S)
&Set as Default=기본으로 설정(&S)
&Set Labels...=
&Shortcut...=단축키(&S)...
&Show articles.=문서 보이기(&S)
&Show License Information=
&Sort Book...=서적정렬(&S)...
&Sort by Name=이름순으로 정렬(&S)
&Sort nodes by:=정렬(&S)...
&Source=소스(&S)
&Standard=표준 도구모음(&S)
&Status Bar=상태 표시줄(&S)
&Styles=
&Sun=
&Text Color=글자색(&T)
&Text Editor=
&Theme=
&Title:=제목(&T):
&Titles=제목(&T)
&Toolbar=도구모음 표시줄(&T)
&Tools=도구(&T)
&Tue=
&Undo\tCtrl+Z=실행 취소(&U)\tCtrl+Z
&Unlock All=
&Unregister All Files...=
&Update to Editor=편집기로 업데이트(&U)
&View=보기(&V)
&View All Attachments...=
&View Comments=
&View Source=소스 보기(&V)
&Wed=
&Width to switch style (in pixels):=스타일 전환 너비(픽셀)(&W):
&Width:=너비(&W):
(%1, %2)=
(Empty)=(Empty)
...=...
100%=
125%=
150%=
200%=
400%=
50%=
75%=
[BackHistory]=
[BookPlugins]=
[ExportPlugins]=
[External Editor]=
[Favorites]=
[FormatPlugins]=
[ForwardHistory]=
[ImportPlugins]=
[InsertPlugins]=
[Macros]=
[NewArticlePlugins]=
[Plugins]=
[PropertiesPlugins]=
[ToolPlugins]=
[ToolsPlugins]=
A&ccess Book...=
A&ddress=주소(&D)
A&ttachments=첨부파일(&T)
About CyberArticle=CyberArticle 정보
Accessed=읽은시간
Actions=
Activate Task List=작업목록 활성화
Activate this window=현재창 활성화
Ad&vanced=
Add &Existing Books...=
Add &Label...=라벨추가(&L)...
Add &Local Books...=
Add a Bookmark=북마크 추가
Add A&ttachments...=첨부파일 추가(&T)...
Add attachments\nAdd attachments=첨부파일 추가\n첨부파일 추가
Add existing books to list\nAdd existing books=목록에 기존서적 추가\n목록에 기존서적 추가
Add File Shor&tcut as Attachment...=
Add In-Page Comments=
Add label to nodes\nAdd label to nodes=노드에 라벨 추가\n노드에 라벨 추가
Add or view attachments\nAdd or view attachments=첨부파일 추가/보기\n첨부파일 추가/보기
Add or view comments\nAdd or view comments=주석추가/보기\n주석추가/보기
Add Shor&tcut...=
Add Shortcut=
Add Shortuct\nAdd Shortcut=
Add to &Bookmarks=
Add to bookmarks\nAdd to bookmarks=북마크에 추가\n북마크에 추가
Address=주소
Address Bar=주소 표시줄
Address\nAddress=주소\n주소
After=
Align bottom\nAlign bottom=아래쪽 정렬
Align top\nAlign top=위쪽 정렬
All attachments=모든 첨부파일
All Book Folders=서적폴더
All files (*.*)|*.*|=모든 파일(*.*)|*.*|
All open &books=
Apple  &Safari=
Apple Safari=
Applying nodes settings=
Arrange icons at the bottom of the window\nArrange Icons=아이콘을 창 아래쪽에 배열\n아이콘 배열
Arrange windows as non-overlapping tiles\nTile Windows=창들이 서로 중첩되지 않게 배열\n바둑판식 배열
Arrange windows so they overlap\nCascade Windows=창들이 서로 중첩되게 배열\n계단식 배열
Articl&e has attachment(s)=
Article ""%1"" has been changed.\n\nSave it to book?=문서 ""%1%%이 변경되었습니다. 서적에 저장하시겠습니까?
Article &Resource=문서 리소스(&R)
Article Editor=문서 편집기
Article Read Counter=
Article Reader=문서 리더
Article Title=문서제목
Article Title\nTitle=문서 제목\n제목
Attac&hments=
Attachments=첨부파일
Attachments window\nAttachments=첨부파일 창\n첨부파일
Attachments:\n%1=첨부파일:\n%1
Auto Book Maintenance=
Auto Open File=
Auto Save=
Auto saving...=
Auto Update=자동 업그레이드
Automatic=자동
Back=
Back&ground Color=배경색
Back\nBack=
Backgroun&d Color=
Background Color=
Background color\nBackground color=배경색\n배경색
Backup=
Before=
Bitmap=비트맵
Blog=
Bold\nBold=굵게\n굵게
Book=서적
Book &Maintenance...=
Book Icons=
Book Maintenance will start in %1 seconds.=
Book Maintenance\nBook Maintenance=
Book Maintenancing=
Book Stat\nBook Stat\n\n\n\n\n=
Bookmar&ks=
Bookmarks=북마크
Bookmarks Window\nBookmarks Window=북마크창\n북마크창
Books=서적
Books to be maintained=
Books window\nBooks=서적창\n서적
Bottom=아래
BR && &P=
Bro&wse...=
Brow&se...=
Browser=
Browser Buttons=
Browser Favorite Folder=
Browser Favorite Link=
BrowserBack=
BrowserForward=
Bullet list\nBullet list=항목부호\n항목부호
Buy CyberArticle\nBuy CyberArticle=CyberArticle 구매하기\nCyberArticle 구매하기
By &Owner=소유자순(&O)
By &Size=크기순(&S)
By &Title=제목순(&T)
By &URL=URL순(&U)
By Date &Created=만든날짜순(&C)
By Date &Modified=수정날짜순(&M)
C&hange=수정(&H)
C&lose Current Book=현재 서적 닫기(&L)
C&urrent book=현재서적(&U)
Can not open book: %1=열수없는 서적: %1
Cancel=취소
Canceling=
Cannot find ""%1""=
Cannot open book ""%1""!\n\n%2=서적 ""%1""을 열수 없습니다!\n\n%2
Cannot Save the %1 file.=파일 %1을 저장할수 없습니다.
CAP=대문자
Center Justify Text\nCenter Justify=텍스트 양쪽 정렬\n양쪽 정렬
Center vertically\nCenter vertically=수직 가운데 정렬\n수직 가운데 정렬
Ch&oose Columns...=컬럼선택(&O)...
Chan&ge Icon...=
Change Icon=
Change Icon\nChange Icon=
Change icon\nChange icon=
Change the window position=창 위치 변경
Change the window size=창크기 변경
Check for &New Version=
Chinese (Simplified)=중국어 간체
Chinese (Traditional)=중국어 번체
Choose Columns=컬럼선택
Classic=클래식
Classic Style=클래식 스타일
Clear=지우기
Clear Co&mments=
Click Close Box=
Click here to view details=
Click Minimize Box=
Click on an article node=
Clo&se All=모두 닫기
Close &All But This=기타 닫기(&A)
Close all but this\nClose all but this=기타 닫기\n기타 닫기
Close All\nClose All=모두 닫기\n모두 닫기
Close current book\nClose current book=현재 서적 닫기\n현재 서적 닫기
Close the active document\nClose=활성화 문서 닫기\n닫기
Close the active window and prompts to save the documents=활성화 창을 닫기 및 모든문서 저장을 알림
Close\nClose=닫기\n닫기
Co&mplex Editor=복합 편집기(&M)
Co&py to...=
Colorize the &HTML source code=HTML코드 하이라이크(&H)
Colors=색
Columns=컬럼
Columns for &Search Result:=검색결과 컬럼(&S):
Com&bo Box=콤보박스(&B)
Command Line=명령행
Comments=
Comments Window\nComments=주석창\n주석
Comments:\n%1=주석:\n%1
Con&fig...=설정(F)...
Con&vert TAB to space=
Confi&g...=
Config Book Maintenance=
Config External Editor\nConfig External Editor=외부 편집기 설정\n외부 편집기 설정
Config Info Bar\nConfig Info Bar=정보 표시줄 설정\n정보 표시줄 설정
Context Menu=오른쪽 마우스 메뉴
Copy selected attachment to the other article\nCopy to=
Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy=선택대상 클립보드로 복사\n복사
Copy\nCopy=복사\n복사
Copyright (C) 2005=
Create a new article\nNew article=새 문서 만들기\n새 문서
Create a new book\nNew book=새 서적 만들기\n새 서적
Create a new document\nNew=새 문서 만들기\n새로 만들기
Create a new folder\nNew folder=새 폴더 만들기\n새 폴더
Create a new label\nNew label=새 라벨 만들기\n새 라벨
Created=만든시간
Ctrl+&0:=
Ctrl+&1:=
Ctrl+&2:=
Ctrl+&3:=
Ctrl+&4:=
Ctrl+&5:=
Ctrl+&6:=
Ctrl+&7:=
Ctrl+&8:=
Ctrl+&9:=
Cu&t\tCtrl+X=잘라내기(&T)\tCtrl+X
Custom sort\nCustom sort=사용자 정의 정렬\n自定义사용자 정의 정렬
Custom Zoom=사용자 정의 줌
Custom\nCustom=사용자 정의\n사용자 정의
Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut=클립보드로 잘라내기\n잘라내기
Cut\nCut=잘라내기\n잘라내기
CyberArticle=
CyberArticle &Express=
CyberArticle - Licensed to %1=
CyberArticle - Personal=
CyberArticle - Unregistered=
CyberArticle add the password to the current book merely, but not encrypt articles in the book. \nIf you want to encrypt articles, please use [Protect Articles] function.=
CyberArticle Article=
CyberArticle Book File=
CyberArticle Book File(*.xbook)|*.xbook|=
CyberArticle book files(*.xbook)|*.xbook|=CyberArticle 서적파일(*.xbook)|*.xbook|
CyberArticle Documents=
CyberArticle Flash Marker=CyberArticle 형광펜
CyberArticle Free Trial=
CyberArticle Macro Setup File=
CyberArticle Macro Setup File (*.camacro)|*.camacro|=
CyberArticle Messages=CyberArticle 정보
CyberArticle Resources=
CyberArticle User &Manual\tF1=
CyberArticle User Community\nCyberArticle User Community=
CyberArticle Version 1.0=
CyberArticle\nCyberArticle\n\n\n\n\n=
CyberArticle\nNew Article\n\n\n\n\n=CyberArticle\n새 문서\n\n\n\n\n
CyberArticle\nNew Article\nCyberArticle\nCyberArticle Book Files (*.xbook)\n.xbook\nCyberArticle.Document\nCyberArticle Book File=
Date &Modified=
Date Acce&ssed=방문시간(&S)
Date Accessed=
Date C&reated=만든시간(&R)
Date Created=
Date Modified=
days=
Decrypting Articles=문서 암호화 해제중
Defaul&t=기본값(&T)
Default &folder for saving your books:=
Default Editor=기본 편집기
Default Font of New Article=새 문서 기본 글꼴
Default Template for New Diary=
Delete &All Attachments=
Delete columns\nDelete columns=컬럼삭제\n컬럼삭제
Delete folder=폴더 삭제
Delete label\nDelete=라벨 삭제\n삭제
Delete rows\nDelete rows=행삭제\n행삭제
Delete selected nodes\nDelete=선택한 노드 삭제\n삭제
Delete selected resource\nDelete=선택한 리소스 삭제\n삭제
Delete the attachment\nDelete the attachment=첨부파일 삭제\n첨부파일 삭제
Deleting Nodes=
Details=
Details\nDetails=자세한 정보\n자세한 정보
Developers Blog=
Development=
Device-Independent Bitmap=장비 독립적 비트맵(DIB)
Dis&play date=날짜 표시(&P)
Display help for clicked on buttons, menus and windows\nHelp=버튼,메뉴,및 창 클릭시 도움말 보이기\n도움말
Display help for current task or command\nHelp=현재 작업 혹은 명려에 대한 도움말 보이기\n도움말
Display instructions about how to use help\nHelp=도움말 사용방법 보이기\n도움말
Display program information, version number and copyright\nAbout=프로그램 정보,버전번호 및 저작권 보이기\n정보
Do nothing=
Do you want to copy your current settings file to the new folder?=현재의 설정파일을 새 폴더로 복사하시겠습니까?
Do you want to delete all attachments?=
Do you want to delete attachment %1?=
Do you want to install the CyberArticle Macro? \n%1=
DOM Eraser\nDOM Eraser=
Double click on an article node=
Download &setup files to:=
E&dit Box=편집박스(&D)
E&xit=종료(&X)
E&xpand/Collapse=
Edi&t...=편집(&T)...
Edit=
Edit Article=문서 편집
Edit Article Source\nSource=문서 소스 편집\n소스
Edit Article::Flash Marker=문서편집::형관펜
Edit Article::General=문서편집::일반
Edit Article::New Article=문서편집::새 문서
Edit Article::Template for New Article=
Edit Article\nEdit=문서편집\n편집
Edit Picture\nEdit Picture=
Empty=
Empty Recycle &Bin=
Empty recycle bin\nEmpty recycle bin=휴지통 비우기\n휴지통 비우기
Enables you to change settings\nEnables you to change settings=설정변경\n설정변경
Encrypt &title.=문서 제목 암호화(&T)
Encrypt &URL.=문서 URL 암호화(&U)
Encrypt Articles=내용 암호화
Encrypt articles in &subfolders.=하위 폴더내 문서 암호화(&S)
Encrypt articles\nEncrypt articles=
Encrypting Articles=문서 암호화중
English=영어
Enlarge the window to full size=창을 최대 크기로 확대
Enter Serial Number\nEnter Serial Number=
Environment Strings=
Erase everything\nErase All=모두 삭제\n모두 삭제
Erase the selection\nErase=선택대상 삭제\n삭제
Executable (*.exe)|*.exe|=실행파일(*.exe)|*.exe|
Expand/Collapse=
Export book list\nExport book list=서적 목록 내보내기\n서적 목록 내보내기
EXT=확장명
F&ind Next\tF3=다음 찾기(&I)\tF3
F&ormat=포맷(&O)
F&ull Screen=전체 화면(&U)
Faild to create a new book.=
Failed to add attachment: %1=
Failed to add book.=서적 추가 실패.
Failed to add book: %1\n%2=
Failed to add icon to book: %1=
Failed to change password. Click OK to view the log file.=비밀번호 변경에 실패하였습니다. ""확인""을 클릭하고 로그파일을 확인하십시요.
Failed to create folder: %1=만들수 없는 폴더: %1
Failed to decrypt the article ""%1"".=
Failed to encrypt article(s):\n\n%1=
Failed to install macro file:\n%1=
Failed to install Opera plugin.=Opera플러그인 설치 실패.
Failed to rename node ""%1"".=노드 ""%1"" 이름 바꾸기 실패.
Failed to save article.=문서를 저장할수 없습니다.
Failed to save attachment: %1=
Favorite Folders=자주사용하는 폴더
Favorites=
Favorites\nFavorites=
File ""%1"" has been changed since it was extracted.\n\nUpdate attachment with this file?=문서""%1""이 변경되었습니다. 첨부파일을 업데이트 하시겠습니까?
File ""%1"" has been changed since it was extracted.\n\nUpdate resource with this file?=문서""%1""이 변경되었습니다. 리소스를 업데이트 하시겠습니까?
File Name=파일명
File name=파일명
Fill Color=채우기 색
Fill color\nFill color=채우기 색\n채우기 색
Find next\nFind next=다음 찾기\n다음 찾기
Find on this &Page...=현재 페이지에서 찾기(&P)...
Find the specified text\nFind=지정한 텍스트 찾기\n찾기
Firefox Extension=Firefox플러그인
Firefox installation &path:=
Flash Marker &1=형광펜 &1
Flash Marker &2=형광펜 &2
Flash Marker &3=형광펜 &3
Flash Marker 1=형광펜 1
Flash Marker 1\nFlash Marker 1=형광펜 1\n형광펜 1
Flash Marker 2=형광펜 2
Flash Marker 2\nFlash Marker 2=형광펜 2\n형광펜 2
Flash Marker 3=형광펜 3
Flash Marker 3\nFlash Marker 3=형광펜 3\n형광펜 3
Flash Markers=
Folder for saving your &settings:=
Folders=폴더
Folders window\nFolders=폴더창\n폴더
Folders_Book=
Folders_RecycleBin=
Font format\nFont format=글꼴형식\n글꼴형식
For Help, press F1=도움이 필요하면 F1을 눌러 주세요.
For&mat=
Formating=포맷
Forward=
Forward\nForward=
Full Screen=
General=일반
Glyphs=
Google &Chrome=
Google Chrome=
Goto &Next Article=다음 문서(&N)
Goto &Prev Article=이전 문서(&P)
HiddenCommands=
Home=
Home\nHome=
How to Save Web Pages in=
HTML=
HTML files(*.htm)|*.htm|MHT files(*.mht)|*.mht|=
HTML files(*.htm;*.html)|*.htm;*.html|=
HTML format=HTML형식
HTML Source View=HTML소스 뷰
HTML to Mht=
HTML to Text=
http://www.asktech.cn/=
Hyperlink=
I&mage...=이미지(&M)...
Icon files (*.ico;*.icon)|*.ico;*.icon|=
Icons=
Image Editor=
Import from Other &Tools=
In &percent=백분율(&P)
In order to install CyberArticle Firefox Extension. you should specify the Firefox installation path.=
In order to register/unregister CyberArticle files, CyberArticle must ""run as Administrator""=
In pi&xels=픽셀(&X)
Include &articles=
Include &folders=
Include &sub folders and articles=
Include Subfolders\nInclude Subfolders=하위폴더 포함\n하위폴더 포함
Include subfolders\nInclude subfolders=하위폴더 포함\n하위폴더 포함
Indent text\nIndent=텍스트 들여쓰기\n들여쓰기
InfoAttachments=
InfoComments=
InfoLabels=
Insert an horizontal line\nInsert Horizontal Line=
Insert an image\nInsert Image=이미지 삽입\n이미지 삽입
Insert Clipboard contents\nPaste=클립보드 내용 삽입\n붙여넣기
Insert columns\nInsert columns=컬럼삽입\n컬럼삽입
Insert rows\nInsert rows=행 삽입\n행 삽입
Insert Table\nInsert Table=표 삽입\n표 삽입
Inserts the &div tag if a return is entered. Without this flag, editor will use the p tag=
Install Macros...=
Instance=보기
Invalid password.=
Italic\nItalic=이탤릭\n이탤릭
Items=항목
Keep New Password blank to remove password of CyberArticle=
Keep New Password blank to remove the password of the book=
Label=라벨
Label 1=
Label 2=
Label 3=
Label 4=
Label 5=
Labels=라벨
Labels window\nLabels=라벵 창\n라벨
Labels:\n%1=라벨:\n%1
Large icons\nLarge icons=큰 아이콘\n큰 아이콘
Launch Article Reader\nLaunch Article Reader=문서 리더 열기\n문서 리더 열기
Launch CyberArticle Express\nLaunch CyberArticle Express=
Left=왼쪽
Left Justify Text\nLeft Justify=텍스트 왼쪽 정렬\n왼쪽 정렬
List Help topics\nHelp Topics=도움말 항목 보기\n도움말 항목
Live Mail to CHM=
Loc&k All=
Loca&te Article=
Local article\nLocal article=문서위치 기억\n문서위치 기억
Locate &Keywords=
Locate Keywords\nLocate Keywords=
Macro App=
Macro Command=
Macros=
Maintenance &Now...=
Make text a numbered list\nNumbered List=텍스트 목록\n목록
Manage Macros...=
Mark=
Mark article read after displaying for &1 second.=&1초후 문서를 읽음으로 표시 보이기
Mark article read after displaying for &2 seconds.=&2초후 문서를 읽음으로 표시 보이기
Mark article read after displaying for &3 seconds.=&3초후 문서를 읽음으로 표시 보이기
Mark article read after displaying for &4 seconds.=&4초후 문서를 읽음으로 표시 보이기
Mark article read after displaying for &5 seconds.=&5초후 문서를 읽음으로 표시 보이기
Mark as &Unread=읽지 않음으로 표기(&U)
Mark as read\nMark as read=읽음으로 표기\n읽음으로 표기
Mark as unread\nMark as unread=읽지 않음으로 표기\n읽지 않음으로 표기
Match all te&xt=
Max number of articles listed in the &Recent Articles folder:=“최근문서”폴더에 보여줄 문서수:
Max number of articles listed in the &Search Result folder:=“검색결과”폴더에 보여줄 문서수:
Max number of articles listed in the &Unread Articles folder:=“읽지않은 문서”폴더에 보여줄 문서수:
Maxmizes window to full screen\nMaxmizes window to full screen=전체화면으로 최대화 하기\n전체화면으로 최대화 하기
Menu Bar=메뉴 표시줄
Merge cells\nMerge cells=셀 병합\n셀 병합
Mht to HTML=
Mi&xed Sort=
Microsoft &Internet Explorer=
Minimize to &tray.=시스템 트레이로 최소화.
Minimize to tr&ay.=
minutes=
Mixed Sort\nMixed Sort=
Mo&ve to Top\tCtrl+Alt+Up=맨 위로 이동(&V)\tCtrl+Alt+Up
Modified=수정한 날짜
More colors...=다른 색...
Move &Up\tCtrl+Up=위로 이동(&U)\tCtrl+Up
Move Do&wn\tCtrl+Down=아래로 이동(&W)\tCtrl+Down
Move down\nMove down=아래로 이동\n아래로 이동
Move nodes to bottom\nMove nodes to bottom=맨 아래로 이동\n맨 아래로 이동
Move nodes to top\nMove nodes to top=맨 위로 이동\n맨 위로 이동
Move selected attachment to the other article\nMove to=
Move to &Bottom\tCtrl+Alt+Down=맨 아래로 이동(&B)\tCtrl+Alt+Down
Move U&p\tCtrl+Up=위로 이동(&P)\tCtrl+Up
Move up\nMove up=위로 이동\n위로 이동
Move\nMove=이동\n이동
Mozilla &Firefox=
Name=이름
Navigate=내비게이션
New &Article\tF7=새 문서(&A)\tF7
New &Book...=
New &Folder\tF6=새 폴더(&F)\tF6
New A&ccess Book...=
New Access Book\nNew Access Book=
New Article=새 문서
New Article Title=새 문서 제목
New Folder=새 폴더
No=
No Fill=배경색 없음
Nodes=노드
Nodes List (Empty)=
Nodes window\nNodes=노드 창\n노드
Notice: CyberArticle will decrypt the other articles by using the input passwords.=주의：CyberArticle은 입력한 비밀번호로 기타 문서 암호화 해제를 합니다.
NUM=숫자
Office 2000=
Office 2003=
Office XP=
OK=확인
OLE initialization failed.  Make sure that the OLE libraries are the correct version.=OLE 초기화 실패. OLE라이브러리의 정확한 버전을 확인하십시요.
Only one &book is allowable to be opened.=
Only one instance of CyberArticle is &allowed to run.=
Open &All Attachments...=
Open &With...=열기방식(&W)...
Open All Atta&chments...=
Open an existing book\nOpen book=기존 서적 열기\n서적 열기
Open an existing document\nOpen=기존 문서 열기\n열기
Open another window for the active document\nNew Window=활성화 문서를 위하여 다른 창 열기\n새 창
Open article in new tab=새 탭으로 새문서 열기
Open Containing Folder\nOpen Containing Folder=포함 폴더 열기\n포함 폴더 열기
Open current book\nOpen book=현재 서적 열기\n서적 열기
Open Local &Books...=
Open Local Book\nOpen Local Book=
Open the article=
Open the article in Article Reader=
Open the attachment\nOpen the attachment=첨부파일 열기\n첨부파일 열기
Open the attachments with a particular program\nOpen the attachments with a particular program=지정한 프로그램으로 첨부파일 열기\n지정한 프로그램으로 첨부파일 열기
Open the resource with a particular program\nOpen the resource with a particular program=지정한 프로그램으로 리소스 파일 열기\n지정한 프로그램으로 리소스 파일 열기
Open the resource\nOpen the resource=리소스 열기\n리소스 열기
Open this document=현재 문서 열기
Opening Attachment=
Opens Help\nHelp Topics=도움말 열기\n도움말 주제
Opera installation &path:=
Opera Plugin=Opera플러그인
Options=옵션
Other::Book Maintenance=
Other::Directories=기타::폴더
Other::Password=기타::비밀번호
Other::Update=기타::업데이트
Outdent text\nOutdent=텍스트 들여쓰기\n들여스기
Outlook Express to CHM=
Outlook to CHM=
Outlook2003=Outlook2003 스타일
Outlook2003 Style=Outlook2003 스타일
OVR=덮어쓰기
Owner=소유자
P&rint Setup...=인쇄 설정(&R)...
Page Set&up...=페이지 설정(&U)...
Paragraph format\nParagraph format=단락형식\n단락형식
Password of Article=문서 비밀번호
Password of CyberArticle=CyberArticle 비밀번호
Paste &CSS=
Paste Bitmap=
Paste HTML=
Paste Plain Text=
Paste RTF=
Paste Special=선택하여 붙여넣기
Paste special=선택하여 붙여넣기
Paste Special=선택하여 붙여넣기
Paste Special...\nPaste Special...=선택하여 붙여넣기...\n선택하여 붙여넣기...
Paste Text=텍스트 붙여넣기
Paste Unicode Text=
Paste\nPaste=붙여넣기\n붙여넣기
Percentage &zoom:=확대/축소(&Z):
Pictures (*.Gif;*.png;*.jpg;*.bmp)|*.Gif;*.png;*.jpg;*.bmp|=이미지(*.Gif;*.png;*.jpg;*.bmp)|*.Gif;*.png;*.jpg;*.bmp|
Plain Text=
Please restart CyberArticle to apply the settings.=
Please select a folder.=폴더를 선택하십시요.
Please set the installation path of Firefox.=
Please set the installation path of Opera.=
Plugins=플러그인
Portable CyberArticle=
Position Element as Static\nPosition Element as Static=
Postion Element as Absolute\nPosition Element as Absolute=
Pr&operties...=속성(&O)...
Print Pre&view=인쇄 미리보기(&V)
Print the active document\nPrint=활성화 문서 인쇄\n인쇄
Process Command Line=
Processing=처리중
Properties\nProperties=속성\n속성
Prot&ect Articles...=
Protect [%1]=보호 [%1]
Protect Article&s...=
Protect Article&s....=
Protect Book=서적보호
Protect Current &Book...=
Protect current book\nProtect current book=현재 서적 보호\n현재 서적 보호
Quick Edit=빠른편집
Quick Edit Article\nQuick Edit=퀵모드로 문서 편집하기\n빠른편집
QuickSearch=
Quit the application; prompts to save documents\nExit=응용프로그램 종료. 문서저장 알림 메시지 보이기\n종료
R&eplace...=
R&eplace\tCtrl+H=바꾸기(&E)\tCtrl+H
Re&gister All Files...=
Re&move from List\tDel=
Reading Articles=
REC=기록
Receive and show &CyberArticle messages on status bar=
Recen&tly Read Articles=
Recent Articles=최근문서
Recently &Modified Articles=
Recently Modified Articles=
Recently Read Articles=
Recently Saved &Articles=
Recently Saved Articles=
Recycle Bin=휴지통
Redo the previously undone action\nRedo=방금 취소한 작업을 다시 실행\n다시실행
Reduce the window to an icon=창을 아이콘으로 최소화
Refres&h=
Refresh=새로고침
Refresh Nodes\nRefresh Nodes=노드 새로고침\n노드 새로고침
Refresh\nRefresh=
Register All CyberArticle Files\nRegister All CyberArticle Files=
Registered=
Remember my choice=선택사항 기억하기
Remove all but this=
Remove selected books from list\nRemove from list=목록에서 선택한 서적 삭제\n목록에서 삭제
Rename current book\nRename book=현재 서적 이름 바꾸기\n서적 이름 바꾸기
Rename current label\nRename=현재 라벨 이름 바꾸기\n이름 바꾸기
Rename folder\nRename folder=폴더 이름 바꾸기\n폴더 이름 바꾸기
Rename selected node\nRename=선택한 노드 이름 바꾸기\n이름 바꾸기
Rename the attachment\nRename the attachment=첨부파일 이름 바꾸기\n첨부파일 이름 바꾸기
Repeat the last action\nRepeat=이전 작업 반복\n반복
Replace specific text with different text\nReplace=서로 다른 텍스트로 지정한 텍스트 바꾸기\n바꾸기
Replaces folder names in a fully qualified path with their associated &environment string.=
Resave current article\nResave current article=현재 문서 다기 저장\n현재 문서 다기 저장
Resource=리소스
Resource Window\nResource=리소스창\n리소스
Restore the window to normal size=창을 정상크기로 복원
Result=
Rich Text Format=
Right=오른쪽
Right Justify Text\nRight Justify=오른쪽 정렬\n오른쪽 정렬
RTF=
Run as Administrator=
Running macro...=
S&at=
S&ave=저장(&V)
S&earch=검색(&E)
S&elect All\tCtrl+A=
S&tat=
Sa&ve and Quit Quick Edit=저장하고 빠른편집 종료(&V)
Save &All Attachments...=
Save &As...=다른 이름으로 저장(&A)...
Save All Attac&hments...=
Save and Cl&ose\tF4=저장하고 닫기(&O)\tF4
Save and close\nSave and close=저장하고 닫기
Save and quit Quick Edit\nSave and quit Quick Edit=저장하고 빠른편집 종료\n저장하고 빠른편집 종료
Save as &HTML file...=
Save attachments\nSave attachments=첨부파일 저장\n첨부파일 저장
Save Link to CyberArticle=
Save Resource\nSave Resource=리소스 저장\n리소스 저장
Save Selection to CyberArticle=
Save the active document with a new name\nSave As=새 문서명으로 활성화 문서 저장\n다른 이름으로 저장
Save the active document\nSave=활성화 문서 저장\n저장
Save to CyberArticle=
SaveAs Plus=
Saving data...=데이터 저장중...
SCRL=스크롤
Search=검색
Search In=검색범위
Search in &All Open Books=
Search in &Book...=서적검색(&B)...
Search in &Current Book=
Search in &Selected Nodes=
Search in books\nSearch in books=
Search Result=검새결과
Search window\nSearch=검색창\n검색
Search\nSearch=검색\n검색
Search\nSearch\n\n\n\n\n=검색\n검색\n\n\n\n\n
Searching=검색중
Select a folder to save attachments into:=첨부파일을 저장할 폴더:
Select A&ll\tCtrl+A=모두 선택(&L)\tCtrl+A
Select an object on which to get Help=관련 도움말 정보를 보실 대상 선택
Select Block Format\nBlock Format=단락형식 선택\n단락형식 선택
Select Font Name\nFont Name=
Select Font Size\nFont Size=
Select the backup path.=
Select the entire document\nSelect All=전체 문서 선택\n모두 선택
Selected &nodes=선택된 노드(&N)
Sen&d...=보내기(&D)...
Set &Label...=라벨설정(&L)...
Set &Selection as Title\tCtrl+T=선택한 부분을 제목으로\tCtrl+T
Set Article's Labels\nSet Article's Labels=문서라벨 설정\n문서라벨 설정
Set Browser Focus=
Set label\nSet label=라벨설정\n라벨설정
Set node's label\nSet node's label=노드라벨 설정\n노드라벨 설정
Set selected nodes password\nSet password=선택한 노드 비밀번호 설정\n비밀번호 설정
Set Selection as &Title\tCtrl+T=
Set the selection as title\nSet the selection as title=
Shortcut=단축키
Shortcut for plugin=플러그인 단축키
Show &browser buttons=
Show &Favorite Folders=자주사용하는 폴더 보이기(&F)
Show &Macros Toolbars=
Show &Quick Edit Toolbars=
Show a&ddress bar=주소 표시줄 보이기(&D)
Show or hide the status bar\nToggle StatusBar=상태표시줄 보이기/숨기기\n상태표시줄 보이기
Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar=도구모음 표시줄 보이기/숨기기\n도구모음 표시줄 보이기
Size=크기
Sort by Date Created\nSort by Date Created=만든날짜순으로 정렬\n만든날짜순으로 정렬
Sort by Date Modified\nSort by Date Modified=수정날짜순으로 정렬\n수정날짜순으로 정렬
Sort by Owner\nSort by Owner=소유자순으로 정렬\n소유자순으로 정렬
Sort by Size\nSort by Size=크기순으로 정렬\n크기순으로 정렬
Sort by Title\nSort by Title=제목순으로 정렬\n제목순으로 정렬
Sort by URL\nSort by URL=URL순으로 정렬\nURL순으로 정렬
Sort current book\nSort current book=현재 서적 정렬\n현재 서적 정렬
Sort items ascending\nSort items ascending=오름차순\n오름차순
Sort items descending\nSort items descending=내림차순\n내림차순
Sort Nodes=노드정렬
Sorting=정렬
Source=
Source\nSource=소스\n소스
Split cells\nSplit cells=셀 분리
Split the active window into panes\nSplit=활성화창을 패널로 분리\n분리
Standard=Standard
Start up=시작
Stop=
Stop\nStop=
Style=스타일
Succeeded to install Opera plugin.=Opera플러그인 설치 성공.
Succeeded to install the CyberArticle Macro:\n%1\n\nPlease restart CyberArticle.=
Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane=이전 패널로 전환\n이전 패널
Switch to the next document window=다음 문서창으로 전환
Switch to the next window pane\nNext Pane=다음 패널로 전환\n다음 패널
Switch to the previous document window=이전 문서창으로 전환
System error!=시스템 에러!
System error: You should re-install CyberArticle to fix this issue.=
System Icons=
T&ext Color=
T&hu=
T&ools=
Tab=
Tab &Size:=Tab크기(&S):
TabClient=
Tables=표
Tabs=
Tags=Tags
Te&xt Color=글자색(&X)
Text &Color=
Text Color=글자색
Text color\nText color=글자색\n글자색
Text Editor=
The new and confirm passwords do not match.  Try again.=
The password is incorrect.=비밀번호가 틀립니다.
The passwords you typed do not match; please try again.=입력한 비밀번호가 정확하지 않습니다. 다시 입력하시기 바랍니다.
Title=제목
Title Control=제목컨트롤
Title\nTitle=
To view the book properties, you must open the book first.=
Tool=도구
Tool Button=도구모음 표시줄 버튼
Toolbars=도구바
Tools::General=도구::일반
Tools::Macros=
Tools::Plugins=도구::플러그인
Top=위
Tray=
Unclassed=미분류
Underline\nUnderline=밑중\n밑줄
Undo the last action\nUndo=마지막 작업 되돌리기\n되돌리기
Unformatted Text=형식없는 텍스트
Unformatted Unicode Text=형식없는 Unicode텍스트
Unicode Text=
Unknown Book Name=
Unknown Book Name, GUID: %1=알수없는 서적명. GUID: %1
Unrea&d Articles=읽지않은 문서(&D)
Unread Articles=읽지않은 문서
Unregister All CyberArticle Files\nUnregister All CyberArticle Files=
Untitled=제목 없음
Update Source to Editor\nUpdate Source to Editor=업데이트 소스 편집기로\n업데이트 소스 편집기로
Updating user interface...=사용자 인터페이스 업데이트중...
UR&L=
URL=URL
User Community=
User Interface::Advanced=
User Interface::Favorite Folders=사용자 인터페이스::자주사용하는 폴더
User Interface::Folders View=사용자 인터페이스::폴더
User Interface::General=사용자 인터페이스::일반
User Interface::Info Bar=사용자 인터페이스::정보 표시줄
User Interface::Minimize=사용자 인터페이스::최소화
User Interface::Nodes List=사용자 인터페이스::노드 목록
User Interface::Reading=사용자 인터페이스::읽기
User Interface::Text Highlighting=
View &Attachments=첨부파일 보기(&A)
View &Labels=라벨보기(&L)
View A&ttachments=
View All A&ttachments...=모든 첨부파일 보이기(&T)...
View all attachments in current book\nView all attachments in current book=현재 서적 모든 첨부파일 보이기\n현재 서적 모든 첨부파일 보이기
View Attachments &Window=첨부파일창 보이기(&W)
View Co&mments=
View folder's  properties\nView folder's  properties=폴더속성 보이기\n폴더속성 보이기
View Next Article\nNext Article=다음 문서\n다음 문서
View node's properties\nView node's properties=노드 속성 보이기\n노드 속성 보이기
View Prev Article\nPrev Article=이전 문서\n이전 문서
Visible Items=표시된 항목
Visual Studio 2005=
Web Books\nWeb Books=
Web Browser::Chrome=
Web Browser::Firefox=브라우저::Firefox
Web Browser::Internet Explorer=브라우저::Internet Explorer
Web Browser::Opera=브라우저::Opera
Web Browser::Safari=
Wi&dth:=너비(&D):
Width=너비
Window is locked=
Windows Mail to CHM=
Windows XP=
Word Wrap=
Word Wrap\nWord Wrap=
Would you like to save or  open this file?=
Yes=
You can improve &CyberArticle's startup speed by disabling some macros.=
You can improve &CyberArticle's startup speed by disabling some plugins.=
You can press ESC to exit full screen mode.=
You should save your artice before adding attachments.\nDo you want to save your article?=첨부파일 추가전 문서를 저장해야 합니다\n문서를 저장하시겠습니까?
Your articles will be encrypted by this password. If the password is lost, your articles could not be decrypted in any way.=
Your password has been changed.=비밀번호가 변경되었습니다.
Zoom=축소
Zoom &In=확대
Zoom &Out=축소
Zoom In\nZoom In=확대\n확대
Zoom Out\nZoom Out=축소\n축소