&About e-Book Builder...=
&Add...=
&Adjust=
&Build=
&Build e-Book=
&Cancel=
&Delete=削除
&Delete\tDel=
&Edit=编辑(&E)
&File=文件(&F)
&Help=ヘルプ(&H)
&Launch e-Book=
&New\tCtrl+N=新建(&N)\tCtrl+N
&Open...\tCtrl+O=打开(&O)...\tCtrl+O
&Output=
&Please select a type of e-Book:=
&Properties...=
&Save\tCtrl+S=保存(&S)\tCtrl+S
&Status Bar=状态栏(&S)
&Toolbar=工具栏(&T)
&View=视图(&V)
About e-Book Builder=
Activate Task List=激活任务表
Add book\nAdd book=
Auto &Generate Index Page=
Auto Generate Index Page\nAuto Generate Index Page=
Build e-Book\nBuild e-Book=
Cancel=キャンセル
Cancel build\nCancel build=
CAP=大写
Change the printer and printing options\nPrint Setup=改变打印机及打印选项\n打印设置
Change the printing options\nPage Setup=改变打印选项\n页面设置
Change the window position=改变窗口位置
Change the window size=改变窗口大小
Clear Title=
Close print preview mode\nCancel Preview=关闭打印预览模式\n取消预览
Close the active document\nClose=关闭活动文档\n关闭
Close the active window and prompts to save the documents=关闭活动窗口并提示保存所有文档
Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy=复制被选对象并将其置于剪贴板上\n复制
Copyright (C) 2005=
Create a new document\nNew=建立一个新文档\n新建
Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut=剪切被选对象并将其置于剪贴板上\n剪切
CyberArticle e-Book Builder=
CyberArticle e-Book Builder Project File=
CyberArticle e-Book builder Version 1.0=
CyberArticle e-Book Builder\n\nEBookBuilder\nCyberArticle e-Book Builder Files (*.xebp)\n.xebp\nCyberArticleEBookBuilder.Document\nCyberArticleEBookBuilder.Document=
Delete\nDelete=
Display full pages\nPrint Preview=显示整页\n打印预览
Display program information, version number and copyright\nAbout=显示程序信息，版本号和版权\n关于
E&xit=退出(&X)
e-Book &Type...=
e-Book Builder=
e-Book type=
e-Book Type:=
e-Book type\ne-Book type=
Enlarge the window to full size=把窗口放大到最大尺寸
Erase everything\nErase All=全部删除\n全部删除
Erase the selection\nErase=删除被选对象\n删除
EXT=扩展名
Find the specified text\nFind=查找指定的文本\n查找
Index=
Insert Clipboard contents\nPaste=插入剪贴板内容\n粘贴
Launch e-Book\nLaunch e-Book=
Menu Bar=菜单栏
Move the Selection &Down=
Move the Selection &Left=
Move the Selection &Right=
Move the Selection &Up=
Move the selection down\nMove the selection down=
Move the selection left\\Move the selection left=
Move the selection right\nMove the selection right=
Move the selection up\nMove the selection up=
Nodes=
NUM=数字
OK=OK
OLE initialization failed.  Make sure that the OLE libraries are the correct version.=OLE 初始化失败。请确保 OLE 库是正确的版本。
Open an existing document\nOpen=打开一个现存文档\n打开
Open this document=打开该文档
Output window\nOutput window=
OVR=改写
Please stop the build process before performing this command.=
Print the active document\nPrint=打印活动文档\n打印
Properties\nProperties=
Quit the application; prompts to save documents\nExit=退出应用程序；提示保存文档\n退出
Ready=就绪
REC=记录
Recent File=最近的文件
Redo the previously undone action\nRedo=重新执行先前已撤消的操作\n重新执行
Reduce the window to an icon=将窗口缩小成图标
Repeat the last action\nRepeat=重复上一步操作\n重复
Replace specific text with different text\nReplace=用不同的文本替换指定的文本\n替换
Restore the window to normal size=把窗口恢复到正常大小
Save &As...=另存为(&A)...
Save the active document with a new name\nSave As=用一个新文件名保存活动文档\n另存为
Save the active document\nSave=保存活动文档\n保存
SCRL=滚动
Select the entire document\nSelect All=选择整个文档\n选择全部
Set as &Home Page=
Set as home page\nSet as home page=
Show or hide the status bar\nToggle StatusBar=显示或隐藏状态栏\n显隐状态栏
Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar=显示或隐藏工具栏\n显隐工具栏
Split the active window into panes\nSplit=将活动的窗口分隔成窗格\n分隔
Standard=標準
Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane=切换回前一个窗格\n前一窗格
Switch to the next document window=切换到下一个文档窗口
Switch to the next window pane\nNext Pane=切换到下一个窗格\n下一窗格
Switch to the previous document window=切换到先前的文档窗口
System error!=系统错误!
TempMenu=
Undo the last action\nUndo=撤消最后一步操作\n撤消
Welcome=