&All books=所有書籍(&A)
&Articles:=文章(&A)：
&Book name:=書籍名稱(&B)：
&Books:=書籍(&B)：
&Browse...=瀏覽(&B)...
&Check=選擇(&C)
&Class:=分類(&C)：
&Close=關閉(&C)
&Database system:=資料庫系統(&D)：
&Delete=刪除(&D)
&File name=檔案名稱(&F)
&File name of book list:=書籍清單檔案名稱(&F)：
&File name:=檔案名稱(&F)：
&Inverse Check=反選(&I)
&Labels:=標籤(&L)：
&Local book (Save your book in local disk)=本地書籍(將書籍儲存在硬碟上)(&L)
&Local books=本地書籍(&L)
&New Book...=新增書籍(&N)...
&Password:=密碼(&P)：
&Preview:=預覽(&P)：
&Remote book (Save your book on remote server)=遠端書籍(將書籍儲存在遠端伺服器上)(&R)
&Remote books=遠端書籍(&R)
&Rename=重新命名(&R)
&Server name:=伺服器名稱(&S)：
&Template:=範本(&T)：
&This account:=使用下面的帳號(&T)：
&Uncheck=取消選擇(&U)
&User ID:=使用者名稱(&U)：
A label name cannot contain any of the following characters:\n,/\\""=標籤不能包含下面的字元：\n,/\\""
Accessed=存取時間
Add &local book (Save your book in local disk)=加入本地書籍(儲存在本地磁碟的書籍)(&L)
Add &remote book (Save your book on remote server, internet or intranet)=新增遠端書籍(將書籍儲存在網際網路或者區域網路伺服器上面)(&R)
Add book files=加入書籍檔案
Add Books=加入書籍
Add books from Book List &File(*.xblf)=從書籍清單檔案中加入書籍(*.xblf)(&F)
Apply to &sub folders and articles.=應用到子資料夾和文章(&S)。
Are you sure you want to delete '%1'?=是否要刪除「%1」？
Book=書籍
Book file name=書籍檔案名稱
Book files=書籍檔案
Book name=書籍名稱
Book name and class=書籍名稱和分類
Can not rename %1: A label with the name you specified already exists. Specify a different label name.=無法重新命名 %1：一個具有您指定的名稱的標籤已經存在。請指定一個不同的標籤名稱。
Cancel=取消
Check &All=全部選擇&A)
Choose the type of new book=選擇新增書籍的類型
Click Next to continue or click Cancel to exit the wizard.=按一下[下一步]繼續，或者按一下[取消]退出精靈。
Completing the Wizard=完成精靈
Create book=建立書籍
Create Book=建立書籍
Create book=建立書籍
Create d&atabase && tables=建立資料庫和表格(&A)
Create tables &only=只建立表格(&O)
Created=建立書籍
CyberArticle=
CyberArticle book files(*.xbook)|*.xbook|=CyberArticle 書籍檔案(*.xbook)|*.xbook|
CyberArticle Book List File=CyberArticle 書籍清單檔案
CyberArticle book list files(*.xblf)|*.xblf|=CyberArticle 書籍清單檔案(*.xblf)|*.xblf|
Database &System:=資料庫系統(&S)：
Database information=資料庫訊息
Database Initialization=資料庫初始化
Database name of &book:=書籍的資料庫名稱(&B)：
Do not initiali&ze database=不進行資料庫初始化(&Z)
Do you want to download it now?=是否要立刻下載？
Export=匯出
Export book list=匯出書籍清單
Failed to add book.\n%1=加入書籍失敗。\n%1
Failed to create database.=建立資料庫失敗。
Failed to create new book.=新增書籍失敗。
Failed to create tables.=建立資料庫表格失敗。
Failed to export book list.=匯出書籍清單失敗。
Failed to import book list: %1=匯入書籍清單失敗：%1。
File name of book list=書籍清單檔案名稱
HTML Files(*.htm)|*.htm|=HTML 檔案(*.htm)|*.htm|
Label %1=標籤 %1
Label 1=標籤 1
Label 2=標籤 2
Label 3=標籤 3
Label 4=標籤 4
Label 5=標籤 5
Logon to the server=登入到伺服器
Modified=修改日期
Ne&w=新增(&W)
OK=確定
Owner=所有者
Please add book files!=請加入書籍檔案！
Please enter a valid database name.\n A name may only contain upper and lower case letters, digits and an underscore ('_'). A name cannot begin with a digit.=請輸入一個合法的資料庫名稱。資料庫名稱只能包含大小寫字母，數字以及下劃線(_)，並且不能以數字開頭。
Please set the book file name!=請設定書籍檔案名稱！
Please set the book list file name!=請設定書籍清單檔案名稱！
Please set the book name!=請設定書籍名稱！
Please set the database name.=請設定資料庫名稱。
Please set the server name.=請設定伺服器名稱。
Please set the user id.=請設定使用者 ID。
S&top=停止(&T)
Save &Shortcut...=儲存捷徑(&S)...
Save as &File...=儲存為檔案(&F)...
Select a book=選擇一個書籍
Select an Article=選擇一篇文章
Select Labels=選擇標籤
Select Nodes=選擇節點
Select the type of the added book=選擇被新增的書籍類型
Set the file name of book list=設定書籍清單檔案名稱
Set the file name of new book=設定新增書籍檔案名稱
Short cut files(*.lnk)|*.lnk|=捷徑檔案(*.lnk)|*.lnk|
Size=調整大小
System error!=系統錯誤！
System error: You should re-install CyberArticle in order to fix this issue.=系統錯誤：重新安裝 CyberArticle 可以解決這個問題。
Test &Connection=測試連接(&C)
Test connection succeeded.=測試連接成功。
The Add Books wizard allows you add books easily.=新增書籍精靈允許您方便的新增書籍。
The Create Book wizard allows you create book easily.=建立書籍精靈允許您方便的建立書籍。
Title=標題
Type of new book=新增書籍的類型
Type of the added book=新增書籍的類型
U&ncheck All=全部不選(&N)
Unclassed=未分類
URL=網址
Use &Windows Authentication=使用 Windows 使用者驗證(&W)
Welcome to the Add Books Wizard=歡迎使用加入書籍精靈
Welcome to the Create Book Wizard=歡迎使用建立書籍精靈
You can add only 5 labels to each article.=您最多只能為每篇文章新增 5 個標籤。