<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageStrings version="3.7" Author="4Li">
    <MainWindow>
        <mnuFile>파일</mnuFile>
        <mnuFileExit>끝내기</mnuFileExit>
        <mnuHelp>도움말</mnuHelp>
        <mnuHelpDocumentation>설명서...</mnuHelpDocumentation>
        <mnuHelpPurchase>Pro 버전 구입...</mnuHelpPurchase>
        <mnuHelpEnterCode>등록 코드 입력...</mnuHelpEnterCode>
        <mnuHelpAbout>정보...</mnuHelpAbout>
        <mnuHomePage>AnyToISO 홈페이지...</mnuHomePage>
        <menuPreferences>환경 설정...</menuPreferences>
        <newVersionAvailable>AnyToISO %1 (이)가 사용 가능합니다!</newVersionAvailable>
        <newVersionUpdate>업데이트</newVersionUpdate>
        <buttonStop>멈춤</buttonStop>
        <tabConvertExtract>
            <Name>파일 추출/변환 -&gt; ISO</Name>
            <SourceFileName>원본 이미지/압축 파일:</SourceFileName>
            <ConvertToISO>ISO 이미지로 변환:</ConvertToISO>
            <ExtractToFolder>폴더로 추출:</ExtractToFolder>
            <buttonOpenImage>이미지 열기...</buttonOpenImage>
            <buttonOpenImageText>CD/DVD 이미지 파일 열기</buttonOpenImageText>
            <AllSupportedFiles>모든 지원되는 파일</AllSupportedFiles>
            <buttonOpenISO>ISO 열기...</buttonOpenISO>
            <buttonOpenISOText>결과 ISO 파일 선택</buttonOpenISOText>
            <buttonOpenISOFilter>ISO 파일 (*.iso)</buttonOpenISOFilter>
            <buttonOpenFolder>폴더 선택...</buttonOpenFolder>
            <buttonOpenFolderText>대상 폴더 선택</buttonOpenFolderText>
            <buttonConvert>변환!</buttonConvert>
            <buttonExtract>추출!</buttonExtract>
            <labelFileSize>파일 크기</labelFileSize>
            <labelFileFormat>형식</labelFileFormat>
            <labelOpenOrDragFile>변환/추출할 이미지를 &lt;b&gt;열거나 끌어다 놓으세요.&lt;/b&gt;</labelOpenOrDragFile>
        </tabConvertExtract>
        <tabDiskToISO>
            <Name>CD/DVD 디스크 -&gt; ISO</Name>
            <SourceDrive>원본 드라이브:</SourceDrive>
            <OutputISO>대상 ISO 파일:</OutputISO>
            <checkCreateBinCue>BIN/CUE 이미지 만들기</checkCreateBinCue>
            <buttonRefresh>새로 고침</buttonRefresh>
            <buttonBrowseISO>찾아보기...</buttonBrowseISO>
            <NoDiskInserted>삽입된 CD/DVD 디스크 없음</NoDiskInserted>
            <buttonMakeISO>ISO 만들기</buttonMakeISO>
            <buttonMakeBinCue>BIN/CUE 이미지 만들기</buttonMakeBinCue>
            <chooseISOOrBinCueImage>ISO 또는 BIN/CUE 이미지 파일을 선택하세요.</chooseISOOrBinCueImage>
            <isoFilesFilter>ISO 파일</isoFilesFilter>
            <binCueSheetFilter>BIN 파일 (CUE 시트 포함)</binCueSheetFilter>
        </tabDiskToISO>
        <tabFolderToISO>
            <Name>폴더 -&gt; ISO</Name>
            <SourceFolder>원본 폴더:</SourceFolder>
            <DestinationISO>대상 ISO 파일:</DestinationISO>
            <VolumeLabel>볼륨 라벨:</VolumeLabel>
            <buttonBrowseForFolder>폴더 찾아보기...</buttonBrowseForFolder>
            <buttonChooseISO>ISO 선택...</buttonChooseISO>
            <buttonOptions>옵션...</buttonOptions>
            <buttonMakeISO>ISO 만들기</buttonMakeISO>
            <ISOCreationOptions>ISO 만들기 옵션</ISOCreationOptions>
            <Settings>설정</Settings>
            <FileSystemsInsideISO>파일 시스템:</FileSystemsInsideISO>
            <buttonDefault>기본값</buttonDefault>
            <ISO9660Option1>8.3 DOS 파일 이름 (11자)</ISO9660Option1>
            <ISO9660Option2>긴 이름 (180자)</ISO9660Option2>
            <ISO9660Option3>ISO 9660:1999</ISO9660Option3>
            <JolietOption1>기본 이름 (64자)</JolietOption1>
            <JolietOption2>긴 이름 (110자)</JolietOption2>
        </tabFolderToISO>
    </MainWindow>
    <LiteVersionDialog>
        <LiteVersionLimitText>AnyToISO의 Lite 버전은 &lt;b&gt;CD 이미지&lt;/b&gt;(최대 870MB)만 작업합니다. 더 큰 파일(DVD 및 기타)로 작업하기 위해서는 &lt;a href="purchase"&gt;Professional 버전을 구입&lt;/a&gt;해야 합니다. 구입한 후 &lt;a href=&gt;소프트웨어를 &lt;"잠금 해제"/a&gt;하는 등록 코드를 얻을 수 있습니다.</LiteVersionLimitText>
        <buttonPurchasePro>Pro 버전 구입...</buttonPurchasePro>
    </LiteVersionDialog>
    <EnterKeyDialog>
        <Caption>등록 코드 입력</Caption>
        <EnterKeyToUpgradeText>AnyToISO Pro 버전으로의 업그레이드를 위해 자세한 등록 정보를 입력하세요.</EnterKeyToUpgradeText>
        <RegName>등록 이름:</RegName>
        <RegCode>등록 코드:</RegCode>
    </EnterKeyDialog>
    <AboutDialog>
        <Caption>AnyToISO 정보</Caption>
        <Website>웹사이트:</Website>
        <Support>지원:</Support>
        <RunningAs>아래의 버전으로 실행 중입니다:</RunningAs>
        <CopyRight>이 프로그램은 저작권법과 국제 협약에 의해 보호되고 있습니다. 이 프로그램의 전부 또는 일부를 무단으로 복제, 배포하는 행위는 민사 및 형사법에 의해 엄격히 규제되어 있으며 기소의 사유가 됩니다.</CopyRight>
        <buttonPurchasePro>Pro 버전 구입...</buttonPurchasePro>
    </AboutDialog>
    <PreferencesDialog>
        <Caption>환경 설정</Caption>
        <PreferencesGeneral>General</PreferencesGeneral>
        <PreferencesUpdates>Updates</PreferencesUpdates>
        <Language>인터페이스 언어:</Language>
        <CheckForNewVersions>시작할 때, 새 버전 확인</CheckForNewVersions>
        <ShellExtension>Windows 탐색기 쉘 통합</ShellExtension>
        <ShellExtensionInfo>광학 드라이브, 폴더 및 지원되는 형식의 파일에 대한 컨텍스트 메뉴 추가</ShellExtensionInfo>
    </PreferencesDialog>
    <PasswordDialog>
        <Caption>비밀번호 필요함</Caption>
        <FileIsProtected>파일이 암호화됐습니다. 해제하기 위한 비밀번호를 입력하세요:</FileIsProtected>
        <InvalidPassword>유효하지 않은 비밀번호 지정했습니다.</InvalidPassword>
    </PasswordDialog>
    <Messages>
        <Warning>경고</Warning>
        <Question>물음</Question>
        <NotEnoughDiskSpace>선택한 드라이브에 여유 디스크 공간(%1만)이 부족한 것처럼 보입니다.\n\n진행할까요?</NotEnoughDiskSpace>
        <ISOAlreadyExists>대상 ISO 파일 \n%1\n이(가) 이미 있습니다. 덮어쓸까요?</ISOAlreadyExists>
        <FolderAlreadyExists>대상 폴더 \n%1\n이(가) 이미 있습니다. 기존의 모든 파일을 같은 이름으로 덮어쓸까요?</FolderAlreadyExists>
        <RestartProgram>등록을 완료하려면, 프로그램을 다시 시작해야 합니다.\n\n지금 다시 시작할까요?</RestartProgram>
        <CancelOperation>현재 작업을 중단할까요?</CancelOperation>
    </Messages>
    <StatusMessages>
        <CheckingSourceImage>원본 이미지 확인하는 중...</CheckingSourceImage>
        <Converting>변환하는 중...</Converting>
        <Extracting>추출하는 중...</Extracting>
        <ExtractionFailed>추출 작업이 실패했습니다.</ExtractionFailed>
        <Unpacking>압축 푸는 중...</Unpacking>
        <ConvertingToTemporaryISO>임시 ISO 파일로 변환하는 중...</ConvertingToTemporaryISO>
        <ProgressBytesWritten>%1 기록</ProgressBytesWritten>
        <Track>트랙</Track>
        <ISOImageTypeFound>ISO 이미지 (종류 %1) 발견</ISOImageTypeFound>
        <CannotOpenSourceFile>원본 파일을 열 수 없습니다.</CannotOpenSourceFile>
        <CannotOpenDestFile>대상 파일을 열 수 없습니다. 파일 이름과 접근 권한을 확인하세요.</CannotOpenDestFile>
        <OperationTerminated>사용자에 의해 작업이 중단됐습니다.</OperationTerminated>
        <OperationCompleted>작업 완료.</OperationCompleted>
        <ClickToOpenISOInExplorer>탐색기로 결과물(ISO) 파일을 열려면, &lt;a href="_open_local_file"&gt;여기&lt;/a&gt;를 누르세요.</ClickToOpenISOInExplorer>
        <ClickToMountISOInFinder>Finder에서 ISO 파일을 탑재하려면, &lt;a href="_open_local_file"&gt;여기&lt;/a&gt;를 누르세요.</ClickToMountISOInFinder>
        <ClickToOpenOutFolder>출력 폴더를 열려면, &lt;a href="_open_local_file"&gt;here&lt;/a&gt;를 누르세요.</ClickToOpenOutFolder>
        <DiskToISO>
            <OpeningDevice>미디어 장치 여는 중, 기다리세요...</OpeningDevice>
            <TotalDataSize>전체 데이터 크기는 %1 입니다.</TotalDataSize>
            <CreatingISO>ISO 만드는 중...</CreatingISO>
            <CannotCreateFromAudio>멀티 세션 디스크나 오디오 디스크의 ISO 이미지 파일을 만들 수 없습니다. 지원에 대해 문의하세요.</CannotCreateFromAudio>
            <PleaseUseBinCue>이러한 디스크는 BIN/CUE 이미지를 사용하세요.</PleaseUseBinCue>
            <BlankDiskDetected>빈 CD/DVD 디스크 감지됨</BlankDiskDetected>
            <DiskNotReady>CD/DVD 디스크 준비 안됨</DiskNotReady>
            <CannotOpenDevice>장치 (%1)을(를) 열 수 없습니다.</CannotOpenDevice>
            <ReadError>%1 읽기 오류. 지원에 대해 문의하세요.</ReadError>
            <DeviceIsCopyProtected>이 장치는 복사 방지 및 섹터가 암호화되어 있습니다. 계속할 수 없습니다.</DeviceIsCopyProtected>
            <ISOCreationFailed>ISO 만들기 실패</ISOCreationFailed>
            <BinCueCreationFailed>BIN/CUE 이미지 만들기 실패</BinCueCreationFailed>
            <CannotReadDiskToc>디스크의 목차(TOC)를 읽는 데 실패했습니다.</CannotReadDiskToc>
            <CannotReadDisk>디스크를 읽을 수 없습니다. 오류: %1</CannotReadDisk>
            <DiskNotPresent>디스크가 없거나 알 수 없는 미디어 종류입니다.</DiskNotPresent>
            <NoTracksOnDisk>디스크 상에 트랙이 없습니다. 아마 빈 디스크인 듯 합니다.</NoTracksOnDisk>
            <mediaType>매체 종류: %1</mediaType>
            <TrackLength>트랙 길이는 %1 섹터입니다.</TrackLength>
            <TracksCount>트랙 개수: %1</TracksCount>
            <WritingTrack>%1 트랙 기록하는 중, 트랙 길이는 %2 섹터입니다.</WritingTrack>
            <DiskReadingStopped>%1에서 읽기가 멈췄습니다.</DiskReadingStopped>
            <TrackReadingStopped>%1에서 읽기가 멈췄습니다. 다음 트랙으로 계속 진행합니다.</TrackReadingStopped>
        </DiskToISO>
        <FolderToISO>
            <ScanningFolder>원본 디렉토리 검색하는 중...</ScanningFolder>
            <DirectorySize>디렉토리 크기는 %1입니다.</DirectorySize>
            <WritingISOFile>ISO 파일로 기록하는 중...</WritingISOFile>
            <SkippingBigFile>'%1' 파일은 건너뜁니다, 이것은 4GB보다 큽니다.</SkippingBigFile>
            <SkippingFile>'%1' 파일은 건너뜁니다.</SkippingFile>
            <BigFileWarning>'%1' 파일은 4GB보다 크고, ISO 9660 파일 시스템에서 표시되지 않습니다.</BigFileWarning>
            <NestedDirectoriesLimitWarning>디렉토리 구조가 %1 수준보다 더 깊습니다. 일부 파일 및 폴더는 건너뜁니다.</NestedDirectoriesLimitWarning>
            <UnableToOpenFile>읽으려 접근한 '%1' 파일을 열 수 없습니다.</UnableToOpenFile>
            <NoExistingFolder>%1 폴더가 없습니다.</NoExistingFolder>
            <failedToCreateISOImage>Failed to create an ISO image</failedToCreateISOImage>
        </FolderToISO>
        <UniversalConverter>
            <AudioCDWarning>이미지는 %1 오디오 CD 이미지이며, ISO로 변환이 불가능합니다. 모든 오디오 트랙을 폴더에 추출할 수 있습니다.</AudioCDWarning>
            <NotValidImage>오류: 올바른 CD/DVD 이미지가 아닙니다.</NotValidImage>
            <CannotFindSignature>오류: ISO 9660 사인을 찾을 수 없습니다. 5MB 제한에 도달</CannotFindSignature>
            <MultiSessionImageDetected>멀티 세션 디스크 이미지가 감지됐습니다.</MultiSessionImageDetected>
            <MultiSessionNotSupported>디스크 이미지가 멀티 세션 디스크 이미지입니다. 이러한 이미지는 지원되지 않습니다.</MultiSessionNotSupported>
        </UniversalConverter>
        <NrgConverter>
            <NrgParsingError>NRG 구문 분석 오류, 지원에 대해 문의하세요.</NrgParsingError>
            <NoSessionsFound>감지된 NRG 세션이 없습니다. 지원에 대해 문의하세요.</NoSessionsFound>
        </NrgConverter>
        <ExtractISO>
            <LoadingImage>이미지 불러오는 중...</LoadingImage>
            <ChooseISOFS>이 ISO 이미지에 여러 파일 시스템이 있습니다. 추출할 하나를 선택하세요:</ChooseISOFS>
            <ChooseISOFSCaption>파일 시스템 선택</ChooseISOFSCaption>
            <ImageFound>%1 이미지 발견</ImageFound>
            <InvalidISO>파일이 올바른 ISO 이미지가 아니거나 현재 지원되지 않습니다.</InvalidISO>
        </ExtractISO>
        <UIFConverter>
            <UsingZlib>zlib 압축 해제 사용</UsingZlib>
            <UsingLZMA>Igor Pavlov의 Lzma 압축 해제 사용</UsingLZMA>
            <MixedImageFound>%1 혼합된 이미지 종류 발견. 임시 파일로 압축 해제하는 중...</MixedImageFound>
            <UnpackingImage>이미지 압축 해제하는 중...</UnpackingImage>
        </UIFConverter>
        <DebExtract>
            <NotValidDeb>올바른 Debian (Ubuntu) Linux 압축 파일이 아닙니다.</NotValidDeb>
        </DebExtract>
        <RpmExtract>
            <PackageOpened>%1 패키지 열림</PackageOpened>
            <DecompressingPayload>임시 파일에 %1 페이로드 압축 해제하는 중...</DecompressingPayload>
            <UnpackingArchive>압축 해제하는 중...</UnpackingArchive>
        </RpmExtract>
        <DMG>
            <ConvertingDmgToISO>DMG를 HFS+ ISO로 변환하는 중...</ConvertingDmgToISO>
            <Writing>파티션 %1 쓰는 중...</Writing>
            <ExtractingMainPartition>기본 DMG 파티션을 임시 파일로 추출하고 있습니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. - 기다리세요...</ExtractingMainPartition>
            <NoVolumeFound>볼륨을 찾을 수 없습니다. HFS+ 파일 시스템을 찾는 중...</NoVolumeFound>
            <ExtractingVolume>DMG 볼륨 (%1) 추출하는 중...</ExtractingVolume>
            <CorruptedOrPasswordProtected>오류: 손상됐거나 또는 비밀번호로 보호된 DMG 이미지입니다.</CorruptedOrPasswordProtected>
            <XarArchiveDetected>DMG 파일은 실제로 XAR 압축 파일(실제 DMG 파일 내부가 일반적으로 그러함)이며, 추출만 할 수 있습니다. 진행할 추출 작업을 선택하세요.</XarArchiveDetected>
            <openedAsMessage>파일이 %1 (으)로 열렸습니다.</openedAsMessage>
            <DmgDisk>DMG 디스크 이미지</DmgDisk>
            <GPTDisk>GPT 디스크</GPTDisk>
            <MBRDisk>Apple 디스크</MBRDisk>
            <HFSVolume>HFS+ 볼륨</HFSVolume>
            <readingFileSystem>Reading %1 file system...</readingFileSystem>
            <messageMultiplePartitions>There're multiple partitions inside the DMG image, please choose one of them to extract:</messageMultiplePartitions>
            <messageMultiplePartitionsTitle>Select a partition</messageMultiplePartitionsTitle>
        </DMG>
        <PDIConverter>
            <InvalidOrBrokenImage>올바르지 않거나 손상된 InstantCopy PDI 이미지입니다.</InvalidOrBrokenImage>
        </PDIConverter>
        <ISZConverter>
            <CompressionNone>압축 방법: 없음</CompressionNone>
            <WarningPassword>올바르지 않은 비밀번호로 출력 파일이 잘못 만들어질 수 있습니다.</WarningPassword>
            <ImageIsSegmented>ISZ 파일은 분할 압축입니다.</ImageIsSegmented>
        </ISZConverter>
        <ArchiveConverter>
            <ReadingArchive>압축 파일 읽는 중...</ReadingArchive>
            <RemovingTempFiles>임시 파일 제거하는 중...</RemovingTempFiles>
            <ExtractError>%1(으)로 추출할 수 없습니다. %2 오류</ExtractError>
        </ArchiveConverter>
        <TarUnpacker>
            <SinglePackedFileFound>한 개의 압축된 파일 감지됨: %1, 푸는 중...</SinglePackedFileFound>
        </TarUnpacker>
        <XarUnpacker>
            <ReadingTOC>목차 읽는 중... (%1 바이트)</ReadingTOC>
            <NestedArchiveFound>추출한 파일 '%1'(은)는 %2 파일처럼 개별적으로 풀 수 있습니다. (직접 확장자 추가)</NestedArchiveFound>
        </XarUnpacker>
    </StatusMessages>
    <Misc>
        <buttonOk>확인</buttonOk>
        <buttonCancel>취소</buttonCancel>
        <buttonClose>닫기</buttonClose>
        <buttonYes>Yes</buttonYes>
        <buttonNo>No</buttonNo>
        <ProVersion>Pro 버전</ProVersion>
        <LiteVersion>Lite 버전</LiteVersion>
    </Misc>
    <ShellExtension>
        <!-- This section describes Windows context menus -->
        <ConvertToISO>"%s"(으)로 변환</ConvertToISO>
        <ConvertToISOInfo>디스크 이미지 파일을 ISO 형식으로 변환</ConvertToISOInfo>
        <Extract>"%s"에 추출</Extract>
        <ExtractInfo>디스크 이미지 파일 추출</ExtractInfo>
        <CreateISOFromFolder>"%s" 만들기</CreateISOFromFolder>
        <CreateISOFromFolderInfo>기본 옵션으로 이 폴더의 ISO 이미지 만들기</CreateISOFromFolderInfo>
        <CreateISOFromFolderWithOptions>옵션 이용해서 "%s" 만들기...</CreateISOFromFolderWithOptions>
        <CreateISOFromFolderWithOptionsInfo>파일 시스템 옵션과 볼륨 라벨을 지정하여 이 폴더의 ISO 이미지 만들기</CreateISOFromFolderWithOptionsInfo>
        <CreateISOFromDisk>이 디스크의 ISO 이미지 만들기</CreateISOFromDisk>
        <CreateISOFromDiskInfo>선택한 광학 디스크의 ISO 이미지 만들기</CreateISOFromDiskInfo>
        <CreateBINCUEFromDisk>이 디스크의 BIN/CUE 이미지 만들기</CreateBINCUEFromDisk>
        <CreateBINCUEFromDiskInfo>선택한 광학 디스크의 BIN (원시) 이미지 및 해당 CUE 시트 파일 만들기</CreateBINCUEFromDiskInfo>
    </ShellExtension>
    <core>
        <UpdateChecker>
            <ReleasedOn>%1에 출시됨</ReleasedOn>
            <CheckForUpdates>업데이트 확인...</CheckForUpdates>
            <NewVersionAvailable>%1의 새 버전이 사용 가능합니다!</NewVersionAvailable>
            <NewVersionAvailableText>%1 %2 (은)는 지금 사용 가능합니다. - 현재 버전은 %3 입니다. 지금 다운로드할까요?</NewVersionAvailableText>
            <UpdateAlertTitle>소프트웨어 업데이트</UpdateAlertTitle>
            <UpdateAlertReleaseNotes>출시 노트:</UpdateAlertReleaseNotes>
            <UpdateAlertRemindLater>나중에 알림</UpdateAlertRemindLater>
            <UpdateAlertSkip>이 버전 건너뛰기</UpdateAlertSkip>
            <UpdateAlertInstall>업데이트 설치</UpdateAlertInstall>
            <UpdateAlertAutomaticUpdates>자동으로 업데이트 확인</UpdateAlertAutomaticUpdates>
            <MessageNoUpdateAvailable>최신 버전입니다!</MessageNoUpdateAvailable>
            <MessageNoUpdateAvailableDescription>%1 %2 (은)는 현재 사용 가능한 최신 버전입니다.</MessageNoUpdateAvailableDescription>
            <MessageErrorConnect>업데이트를 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.</MessageErrorConnect>
            <MessageErrorParse>업데이트 피드를 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.</MessageErrorParse>
            <UpdateProgressTitle>%1 업데이트</UpdateProgressTitle>
            <UpdateProgressCancel>취소</UpdateProgressCancel>
            <UpdateProgressInstallAndRelaunch>설치 및 다시 실행</UpdateProgressInstallAndRelaunch>
            <UpdateProgressStatusDownloading>업데이트 다운로드 중...</UpdateProgressStatusDownloading>
            <UpdateProgressExtract>업데이트 추출하는 중...</UpdateProgressExtract>
            <UpdateProgressStatusReady>설치 준비</UpdateProgressStatusReady>
            <UpdateProgressSize>%1 / %2</UpdateProgressSize>
            <UpdateProgressB>B</UpdateProgressB>
            <UpdateProgressKB>KB</UpdateProgressKB>
            <UpdateProgressMB>MB</UpdateProgressMB>
            <UpdateProgressGB>GB</UpdateProgressGB>
        </UpdateChecker>
        <LetsMoveMac>
            <kStrMoveApplicationCouldNotMove>Applications 폴더로 옮길 수 없습니다.</kStrMoveApplicationCouldNotMove>
            <kStrMoveApplicationQuestionTitle>Applications (으)로 옮기기</kStrMoveApplicationQuestionTitle>
            <kStrMoveApplicationQuestionTitleHome>Home 폴더내 Applications 폴더로 옮길까요?</kStrMoveApplicationQuestionTitleHome>
            <kStrMoveApplicationQuestionMessage>%1 을 Applications 폴더로 옮길 건가요?</kStrMoveApplicationQuestionMessage>
            <kStrMoveApplicationButtonMove>Applications 폴더로 옮기기</kStrMoveApplicationButtonMove>
            <kStrMoveApplicationButtonDoNotMove>옮기지 않기</kStrMoveApplicationButtonDoNotMove>
            <kStrMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd>이건 관리자 비밀번호가 필요함을 알아두세요.</kStrMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd>
            <kStrMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder>이건 정리된 사용자의 다운로드 폴더를 유지합니다.</kStrMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder>
        </LetsMoveMac>
        <QLineEditEx>
            <actionUndo>실행 취소</actionUndo>
            <actionRedo>재실행</actionRedo>
            <actionCut>잘라내기</actionCut>
            <actionCopy>복사하기</actionCopy>
            <actionPaste>붙여넣기</actionPaste>
            <actionDelete>삭제</actionDelete>
            <actionSelectAll>모두 선택</actionSelectAll>
        </QLineEditEx>
        <QMessageBoxEx>
            <buttonOK>확인</buttonOK>
            <buttonCancel>취소</buttonCancel>
            <buttonClose>닫기</buttonClose>
            <buttonYes>예</buttonYes>
            <buttonNo>아니오</buttonNo>
        </QMessageBoxEx>
    </core>
</LanguageStrings>
