<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageStrings version="3.9.7" Author="胡萝卜周">
    <MainWindow>
        <mnuFile>文件</mnuFile>
        <mnuFileExit>退出</mnuFileExit>
        <mnuHelp>帮助</mnuHelp>
        <mnuHelpDocumentation>文档...</mnuHelpDocumentation>
        <mnuHelpPurchase>购买专业版...</mnuHelpPurchase>
        <mnuHelpEnterCode>输入注册码...</mnuHelpEnterCode>
        <mnuHelpAbout>关于...</mnuHelpAbout>
        <mnuHomePage>AnyToISO 主页...</mnuHomePage>
        <menuPreferences>参数设置...</menuPreferences>
        <newVersionAvailable>AnyToISO %1 可更新！</newVersionAvailable>
        <newVersionUpdate>更新</newVersionUpdate>
        <buttonStop>停止</buttonStop>
        <tabConvertExtract>
            <Name>文件提取/转换为 ISO</Name>
            <SourceFileName>源镜像文件：</SourceFileName>
            <ConvertToISO>转换为 ISO 镜像：</ConvertToISO>
            <ExtractToFolder>提取到文件夹：</ExtractToFolder>
            <buttonOpenImage>打开镜像...</buttonOpenImage>
            <buttonOpenImageText>打开 CD/DVD 镜像文件</buttonOpenImageText>
            <AllSupportedFiles>所有支持文件</AllSupportedFiles>
            <buttonOpenISO>打开 ISO...</buttonOpenISO>
            <buttonOpenISOText>选择目标ISO文件</buttonOpenISOText>
            <buttonOpenISOFilter>ISO 文件(*.iso)</buttonOpenISOFilter>
            <buttonOpenFolder>选择文件夹...</buttonOpenFolder>
            <buttonOpenFolderText>打开目标文件夹</buttonOpenFolderText>
            <buttonConvert>转换！</buttonConvert>
            <buttonExtract>提取！</buttonExtract>
            <labelFileSize>文件大小</labelFileSize>
            <labelFileFormat>格式</labelFileFormat>
            <labelOpenOrDragFile>&lt;b&gt;打开&lt;/b&gt; 或 &lt;b&gt;拖拽&lt;/b&gt; 一个镜像文件进行转换或提取</labelOpenOrDragFile>
        </tabConvertExtract>
        <tabDiskToISO>
            <Name>CD/DVD 光盘转 ISO</Name>
            <SourceDrive>源分区：</SourceDrive>
            <OutputISO>目标 ISO 文件：</OutputISO>
            <checkCreateBinCue>创建 BIN/CUE 镜像</checkCreateBinCue>
            <buttonRefresh>刷新</buttonRefresh>
            <buttonBrowseISO>浏览...</buttonBrowseISO>
            <NoDiskInserted>请插入 CD/DVD 光盘</NoDiskInserted>
            <buttonMakeISO>制作 ISO</buttonMakeISO>
            <buttonMakeBinCue>创建 BIN/CUE 镜像</buttonMakeBinCue>
            <chooseISOOrBinCueImage>请选择 ISO 或 BIN/CUE 镜像文件</chooseISOOrBinCueImage>
            <isoFilesFilter>ISO 文件</isoFilesFilter>
            <binCueSheetFilter>BIN 文件(含 CUE)</binCueSheetFilter>
        </tabDiskToISO>
        <tabFolderToISO>
            <Name>文件夹转 ISO</Name>
            <SourceFolder>源目录：</SourceFolder>
            <DestinationISO>目标 ISO 文件：</DestinationISO>
            <VolumeLabel>卷标：</VolumeLabel>
            <buttonBrowseForFolder>浏览文件夹...</buttonBrowseForFolder>
            <buttonChooseISO>选择 ISO...</buttonChooseISO>
            <buttonOptions>选项...</buttonOptions>
            <buttonMakeISO>制作 ISO</buttonMakeISO>
            <ISOCreationOptions>ISO 创建选项</ISOCreationOptions>
            <Settings>设置</Settings>
            <FileSystemsInsideISO>文件系统：</FileSystemsInsideISO>
            <buttonDefault>默认</buttonDefault>
            <ISO9660Option1>8.3 DOS 文件名 (11)</ISO9660Option1>
            <ISO9660Option2>长文件名 (180)</ISO9660Option2>
            <ISO9660Option3>ISO 9660:1999</ISO9660Option3>
            <JolietOption1>标准名称 (64)</JolietOption1>
            <JolietOption2>长名称 (110)</JolietOption2>
        </tabFolderToISO>
    </MainWindow>
    <LiteVersionDialog>
        <LiteVersionLimitText>AnyToISO 简化版&lt;b&gt;仅用于 CD 镜像&lt;/b&gt;（不超过 870 MB）。如果用于更大的文件（DVD 及以上)请&lt;a href="purchase"&gt;购买专业版&lt;/a&gt;。你可以通过购买获得注册码&lt;a href="unlock"&gt;解锁软件&lt;/a&gt;。</LiteVersionLimitText>
        <buttonPurchasePro>购买专业版...</buttonPurchasePro>
    </LiteVersionDialog>
    <EnterKeyDialog>
        <Caption>输入注册码</Caption>
        <EnterKeyToUpgradeText>请输入您的注册信息升级到 AnyToISO 专业版。</EnterKeyToUpgradeText>
        <RegName>注册名：</RegName>
        <RegCode>注册码：</RegCode>
    </EnterKeyDialog>
    <AboutDialog>
        <Caption>关于 AnyToISO</Caption>
        <Website>网站：</Website>
        <Support>支持：</Support>
        <RunningAs>程序运行为：</RunningAs>
        <CopyRight>本计算机程序受版权法和国际条约保护。未授权的本程序或者其中部分的复制或分发,可能会造成严重的民事或刑事处罚。</CopyRight>
        <buttonPurchasePro>购买专业版...</buttonPurchasePro>
    </AboutDialog>
    <PreferencesDialog>
        <Caption>参数选项</Caption>
        <PreferencesGeneral>常规</PreferencesGeneral>
        <PreferencesUpdates>更新</PreferencesUpdates>
        <Language>界面语言：</Language>
        <CheckForNewVersions>启动时检查新版本</CheckForNewVersions>
        <ShellExtension>添加到 Windows 资源管理器进程</ShellExtension>
        <ShellExtensionInfo>为光驱、文件夹和支持的文件格式添加右键菜单。</ShellExtensionInfo>
    </PreferencesDialog>
    <PasswordDialog>
        <Caption>需要密码</Caption>
        <FileIsProtected>加密文件，请输入密码进行解密：</FileIsProtected>
        <InvalidPassword>无效的密码</InvalidPassword>
    </PasswordDialog>
    <Messages>
        <Warning>警告</Warning>
        <Question>问题</Question>
        <NotEnoughDiskSpace>目标驱动器空闲空间不足（仅剩余 %1）。\n\n是否继续？</NotEnoughDiskSpace>
        <ISOAlreadyExists>目标 ISO文件\n%1\n已存在。是否覆盖？</ISOAlreadyExists>
        <FolderAlreadyExists>目标文件夹\n%1\n已存在，是否使用同名文件覆盖所有已存在文件？</FolderAlreadyExists>
        <RestartProgram>重启程序以完成注册。\n\n是否重启程序？</RestartProgram>
        <CancelOperation>是否确定终止当前操作？</CancelOperation>
    </Messages>
    <StatusMessages>
        <CheckingSourceImage>检查源镜像...</CheckingSourceImage>
        <Converting>转换中...</Converting>
        <Extracting>提取中...</Extracting>
        <ExtractionFailed>提取操作失败</ExtractionFailed>
        <Unpacking>解压中...</Unpacking>
        <ConvertingToTemporaryISO>正在转换为临时 ISO 文件...</ConvertingToTemporaryISO>
        <ProgressBytesWritten>%1 写入</ProgressBytesWritten>
        <Track>轨道</Track>
        <ISOImageTypeFound>找到 ISO 镜像（%1 类型）</ISOImageTypeFound>
        <CannotOpenSourceFile>无法打开源文件。</CannotOpenSourceFile>
        <CannotOpenDestFile>无法打开目标文件。</CannotOpenDestFile>
        <OperationTerminated>用户终止了操作。</OperationTerminated>
        <OperationCompleted>操作完成。</OperationCompleted>
        <ClickToOpenISOInExplorer>点击&lt;a href="_open_local_file"&gt; 这里 &lt;/a&gt;在资源管理器中打开输出 ISO 文件</ClickToOpenISOInExplorer>
        <ClickToMountISOInFinder>点击&lt;a href="_open_local_file"&gt; 这里 &lt;/a&gt;在 Finder 中载入 ISO</ClickToMountISOInFinder>
        <ClickToOpenOutFolder>点击&lt;a href="_open_local_file"&gt; 这里 &lt;/a&gt;打开输出文件夹</ClickToOpenOutFolder>
        <DiskToISO>
            <OpeningDevice>正在打开媒体设备，请稍后...</OpeningDevice>
            <TotalDataSize>数据合计 %1</TotalDataSize>
            <CreatingISO>正在创建 ISO...</CreatingISO>
            <CannotCreateFromAudio>您无法创建多个会话光盘或者音频光盘为 ISO 镜像，请联系客服获得帮助。</CannotCreateFromAudio>
            <PleaseUseBinCue>请使用 BIN/CUE 镜像</PleaseUseBinCue>
            <BlankDiskDetected>检测到空白 CD/DVD 光盘</BlankDiskDetected>
            <DiskNotReady>未检测到 CD/DVD 光盘</DiskNotReady>
            <CannotOpenDevice>无法打开设备(%1)</CannotOpenDevice>
            <ReadError>读取错误 %1，请联系客服获得帮助。</ReadError>
            <DeviceIsCopyProtected>驱动器版权保护，扇区加密。无法继续。</DeviceIsCopyProtected>
            <ISOCreationFailed>ISO 创建失败</ISOCreationFailed>
            <BinCueCreationFailed>BIN/CUE 镜像检测失败</BinCueCreationFailed>
            <CannotReadDiskToc>无法读取光盘的 TOC (目录)</CannotReadDiskToc>
            <CannotReadDisk>无法读取光盘，错误： %1</CannotReadDisk>
            <DiskNotPresent>光盘未准备就绪，或光盘格式不被支持</DiskNotPresent>
            <NoTracksOnDisk>没找到该光盘的音轨, 音轨可能为空</NoTracksOnDisk>
            <mediaType>媒体类型：%1</mediaType>
            <TrackLength>音轨长度 %1 扇区</TrackLength>
            <TracksCount>音轨数量：%1</TracksCount>
            <WritingTrack>写入音轨 %1, 音轨长度为 %2 扇区</WritingTrack>
            <DiskReadingStopped>停止位置 %1</DiskReadingStopped>
            <TrackReadingStopped>停止位置 %1, 继续下一个音轨</TrackReadingStopped>
        </DiskToISO>
        <FolderToISO>
            <ScanningFolder>正在扫描源目录...</ScanningFolder>
            <DirectorySize>目录大小是 %1</DirectorySize>
            <WritingISOFile>写入 ISO 文件中...</WritingISOFile>
            <SkippingBigFile>跳过文件 '%1'，文件大于 4GB</SkippingBigFile>
            <SkippingFile>跳过文件 '%1'。</SkippingFile>
            <BigFileWarning>文件 '%1' 大于 4GB，无法再 ISO 9660 文件系统中显示。</BigFileWarning>
            <NestedDirectoriesLimitWarning>目录结构比 %1 层次更深，一些文件和文件夹将被跳过。</NestedDirectoriesLimitWarning>
            <UnableToOpenFile>无法打开文件 '%1' 以读取访问。</UnableToOpenFile>
            <NoExistingFolder>文件夹 %1 不存在</NoExistingFolder>
            <failedToCreateISOImage>创建 ISO 镜像失败</failedToCreateISOImage>
        </FolderToISO>
        <UniversalConverter>
            <AudioCDWarning>镜像文件可能是 %1 音频 CD 镜像，无法转换为 ISO 文件。</AudioCDWarning>
            <NotValidImage>错误：不是合法 CD/DVD 镜像</NotValidImage>
            <CannotFindSignature>错误：无法找到 ISO_9660 签名，达到 5MB 限制</CannotFindSignature>
            <MultiSessionImageDetected>检测到 multi-session 光盘镜像</MultiSessionImageDetected>
            <MultiSessionNotSupported>这是一个 multi-session 光盘镜像，程序不支持该格式</MultiSessionNotSupported>
        </UniversalConverter>
        <NrgConverter>
            <NrgParsingError>解析文件错误，请联系 assistanceNRG 获取帮助支持</NrgParsingError>
            <NoSessionsFound>没找到Nrg会话，请联系 assistanceNRG 获取帮助支持</NoSessionsFound>
        </NrgConverter>
        <ExtractISO>
            <LoadingImage>正在载入镜像...</LoadingImage>
            <ChooseISOFS>ISO 镜像中有多个文件系统，请选择其中一个进行提取：</ChooseISOFS>
            <ChooseISOFSCaption>选择文件系统</ChooseISOFSCaption>
            <ImageFound>找到 %1 镜像</ImageFound>
            <InvalidISO>文件不是合法ISO镜像或者目前不支持</InvalidISO>
        </ExtractISO>
        <UIFConverter>
            <UsingZlib>正在使用 zlib 解压</UsingZlib>
            <UsingLZMA>正在使用 Igor Pavlov 的 Lzma 解压</UsingLZMA>
            <MixedImageFound>发现混合镜像类型 %1，正在解压为临时文件...</MixedImageFound>
            <UnpackingImage>正在解压镜像...</UnpackingImage>
        </UIFConverter>
        <DebExtract>
            <NotValidDeb>文件不是合法 Debian (Ubuntu) Linux 存档</NotValidDeb>
        </DebExtract>
        <RpmExtract>
            <PackageOpened>压缩包 %1 已打开</PackageOpened>
            <DecompressingPayload>解压 %1 到临时文件...</DecompressingPayload>
            <UnpackingArchive>正在打开压缩文件...</UnpackingArchive>
        </RpmExtract>
        <DMG>
            <ConvertingDmgToISO>正在转换 DMG 为 HFS+ ISO...</ConvertingDmgToISO>
            <Writing>写入 %1...</Writing>
            <ExtractingMainPartition>提取 DMG 主文件到临时文件，可能会花费一些时间 - 请稍后...</ExtractingMainPartition>
            <NoVolumeFound>未发现分卷，正在搜索 HFS+ 文件系统...</NoVolumeFound>
            <ExtractingVolume>提取 DMG 分卷 (%1)...</ExtractingVolume>
            <CorruptedOrPasswordProtected>错误：损坏或密码保护的 DMG 镜像</CorruptedOrPasswordProtected>
            <XarArchiveDetected>DMG 文件实际上是一个 XAR 压缩文件（通常与实际的 DMG 文件在一起）只能被提取。请选择提取操作以继续</XarArchiveDetected>
            <openedAsMessage>文件被打开为 %1</openedAsMessage>
            <DmgDisk>DMG 镜像文件</DmgDisk>
            <GPTDisk>GPT 镜像</GPTDisk>
            <MBRDisk>Apple 镜像</MBRDisk>
            <HFSVolume>HFS+ 音量</HFSVolume>
            <readingFileSystem>正在读取 %1 文件系统...</readingFileSystem>
            <messageMultiplePartitions>DMG 镜像中有多个分区，请选择其中一个分区来提取：</messageMultiplePartitions>
            <messageMultiplePartitionsTitle>选择一个分区</messageMultiplePartitionsTitle>
        </DMG>
        <PDIConverter>
            <InvalidOrBrokenImage>无效或损坏的InstantCopy PDI镜像</InvalidOrBrokenImage>
        </PDIConverter>
        <ISZConverter>
            <CompressionNone>压缩方式：无</CompressionNone>
            <WarningPassword>指定无效密码将会使输出文件无效</WarningPassword>
            <ImageIsSegmented>ISZ文件已分段</ImageIsSegmented>
        </ISZConverter>
        <ArchiveConverter>
            <ReadingArchive>正在读取压缩文件...</ReadingArchive>
            <RemovingTempFiles>正在移除临时文件...</RemovingTempFiles>
            <ExtractError>无法提取 %1, 错误 %2</ExtractError>
        </ArchiveConverter>
        <TarUnpacker>
            <SinglePackedFileFound>检测到单个打包文件：%1, 解压中...</SinglePackedFileFound>
        </TarUnpacker>
        <XarUnpacker>
            <ReadingTOC>正在读取目录(%1 字节)...</ReadingTOC>
            <NestedArchiveFound>提取的文件 '%1' 可以单独解压缩为 %2 压缩格式 (手动添加扩展名)</NestedArchiveFound>
        </XarUnpacker>
    </StatusMessages>
    <Misc>
        <buttonOk>确定</buttonOk>
        <buttonCancel>取消</buttonCancel>
        <buttonClose>关闭</buttonClose>
        <buttonYes>是</buttonYes>
        <buttonNo>否</buttonNo>
        <ProVersion>专业版</ProVersion>
        <LiteVersion>简化版</LiteVersion>
    </Misc>
    <ShellExtension>
        <!-- This section describes Windows context menus -->
        <ConvertToISO>转换为"%s"</ConvertToISO>
        <ConvertToISOInfo>转换光盘镜像文件为 ISO 格式</ConvertToISOInfo>
        <Extract>提取到"%s"</Extract>
        <ExtractInfo>提取光盘镜像文件</ExtractInfo>
        <CreateISOFromFolder>创建"%s"</CreateISOFromFolder>
        <CreateISOFromFolderInfo>使用默认选项为当前文件夹创建 ISO 镜像</CreateISOFromFolderInfo>
        <CreateISOFromFolderWithOptions>使用选项创建"%s"...</CreateISOFromFolderWithOptions>
        <CreateISOFromFolderWithOptionsInfo>使用指定文件系统和卷标为当前文件夹创建 ISO 镜像</CreateISOFromFolderWithOptionsInfo>
        <CreateISOFromDisk>为本光盘创建 ISO 镜像</CreateISOFromDisk>
        <CreateISOFromDiskInfo>为选中光盘创建 ISO 镜像</CreateISOFromDiskInfo>
        <CreateBINCUEFromDisk>创建 BIN/CUE 光盘镜像</CreateBINCUEFromDisk>
        <CreateBINCUEFromDiskInfo>为选定的光盘及其CUE列表创建 BIN (raw) 镜像</CreateBINCUEFromDiskInfo>
    </ShellExtension>
    <core>
        <UpdateChecker>
            <ReleasedOn>于 %1 发布</ReleasedOn>
            <CheckForUpdates>检查更新...</CheckForUpdates>
            <NewVersionAvailable>有新版本 %1 了！</NewVersionAvailable>
            <NewVersionAvailableText>有新版本 %1 %2 - 您的版本为 %3。您希望下载新版本么？</NewVersionAvailableText>
            <UpdateAlertTitle>软件更新</UpdateAlertTitle>
            <UpdateAlertReleaseNotes>发布备注：</UpdateAlertReleaseNotes>
            <UpdateAlertRemindLater>稍后提醒</UpdateAlertRemindLater>
            <UpdateAlertSkip>忽略这个版本</UpdateAlertSkip>
            <UpdateAlertInstall>安装更新</UpdateAlertInstall>
            <UpdateAlertAutomaticUpdates>自动检查更新</UpdateAlertAutomaticUpdates>
            <MessageNoUpdateAvailable>您的版本已经是最新的！</MessageNoUpdateAvailable>
            <MessageNoUpdateAvailableDescription>%1 %2 是目前最新版本。</MessageNoUpdateAvailableDescription>
            <MessageErrorConnect>下载失败，请稍候重试。</MessageErrorConnect>
            <MessageErrorParse>分析更新数据时发生错误。</MessageErrorParse>
            <UpdateProgressTitle>更新 %1</UpdateProgressTitle>
            <UpdateProgressCancel>放弃</UpdateProgressCancel>
            <UpdateProgressInstallAndRelaunch>安装并重启</UpdateProgressInstallAndRelaunch>
            <UpdateProgressStatusDownloading>下载更新数据...</UpdateProgressStatusDownloading>
            <UpdateProgressExtract>解压更新数据...</UpdateProgressExtract>
            <UpdateProgressStatusReady>准备安装</UpdateProgressStatusReady>
            <UpdateProgressSize>%1 ，共 %2</UpdateProgressSize>
            <UpdateProgressB>B</UpdateProgressB>
            <UpdateProgressKB>KB</UpdateProgressKB>
            <UpdateProgressMB>MB</UpdateProgressMB>
            <UpdateProgressGB>GB</UpdateProgressGB>
        </UpdateChecker>
        <LetsMoveMac>
            <kStrMoveApplicationCouldNotMove>无法移动到“应用程序”文件夹中</kStrMoveApplicationCouldNotMove>
            <kStrMoveApplicationQuestionTitle>是否要把程序移动到“应用程序”文件夹中？</kStrMoveApplicationQuestionTitle>
            <kStrMoveApplicationQuestionTitleHome>是否要把程序移动到您的个人文件夹里的“应用程序”文件夹中？</kStrMoveApplicationQuestionTitleHome>
            <kStrMoveApplicationQuestionMessage>%1 我要自己把程序移动到“应用程序”文件夹中。</kStrMoveApplicationQuestionMessage>
            <kStrMoveApplicationButtonMove>移动到“应用程序”文件夹中</kStrMoveApplicationButtonMove>
            <kStrMoveApplicationButtonDoNotMove>不移动</kStrMoveApplicationButtonDoNotMove>
            <kStrMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd>注意，本操作需要您输入管理员密码。</kStrMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd>
            <kStrMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder>这样做能让您的“下载”文件夹保持整洁。</kStrMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder>
        </LetsMoveMac>
        <QLineEditEx>
            <actionUndo>撤销</actionUndo>
            <actionRedo>重做</actionRedo>
            <actionCut>剪切</actionCut>
            <actionCopy>复制</actionCopy>
            <actionPaste>粘贴</actionPaste>
            <actionDelete>删除</actionDelete>
            <actionSelectAll>全选</actionSelectAll>
        </QLineEditEx>
        <QMessageBoxEx>
            <buttonOK>确定</buttonOK>
            <buttonCancel>取消</buttonCancel>
            <buttonClose>关闭</buttonClose>
            <buttonYes>是</buttonYes>
            <buttonNo>否</buttonNo>
        </QMessageBoxEx>
    </core>
</LanguageStrings>
